= 
HISTOIRE NATURELLE. 1:97 
entre ces races diverses doit nous rendre plus 
attentifs à remarquer leurs différences, afin 
de pouvoir reconnoitre l’étendue des limites 
dans lesquelles la Nature semble se jouer, et 
qu'il faut avoir mesurées, ou du moins 
estimées par approximation, avant d'oser 
déterminer l'identité des espècés. 
Le tarin est plus petit que le chardonneret; 
il a le bec un peu plus court à proportion, 
et son plumage est tout différent :1ln’a point 
de rouge sur la tête, mais du noir; la gorge 
brune ; le devant du cou, la poitrine , et les 
pennes latérales de la queue, jaunes ; le ventre 
. blanc jaunâtre; le dessus du corps d’un verd 
“# 
d'olive moucheté de noir, qui prend une 
teinte de jaune sur le croupion, et plus en- 
core sur les couvertures supérieures de la 
queue. | 
A l'égard des qualités plus intérieures et 
qui dépendent immédiatement de l’organisa- 
tion ou de l'instinct , les différences sont 
encore plus grandes. Le tarin a un chant 
qui lui est particulier , et qui ne vaut pas 
celui du chardonneret ; il recherche beaucoup 
la graine de l’aune, à laquelle le chardon- 
neret ne touche point, et il ne lui dispute 
