202 HISTOIRE NATURELLE | 
-sur-tout avec la femelle, car le mäle reste 
quelquefois vacant. 
Lorsqu'un tarin s’est apparié avec une 
femelle canari, il partage tous ses travaux 
avec beaucoup de zèle; il l’aide assidument 
à porter les materiaux du nid et à les em— 
ployer , et ne cesse de lui dégorger la nour- 
xiture tandis qu’elle couve : mais, malgré 
toute cette bonne intelligence, il fautavouer 
que la plupart des œufs restent clairs. Ce n’est 
point assez de l’union des cœurs pour opé- 
rer la fécondation, il faut de plus un certain 
accord dans les tempéramens, et à cet égard 
le tarin est fort au-dessous de la femelle ca- 
nari. Le peu de métis qui proviennent de 
leur union tiennent du père et de la mère. 
En Allemagne, le passage des tarins com- 
mence en octobre, où même plus tôt : ils 
mangent alors les graines du houblon, au 
grand préjudice des propriétaires; on recon- 
noit les endroits où ils se sont arrêtés, à la 
quantité de feuilles dont la terre est jonchée. 
ls disparoissent tout-à-fait au mois de de- 
cembre , et reviennent au mois de février : 
chez nous, ils arrivent au temps de la ven- 
dange, et repassent lorsque les arbres sont 
