Re 14 1787" 
e BCD CURPARENS 5 209 
blanches ; les pennes de la queue et des ailes 
sont d’un beau noir, bordées et terminées de 
blanc ; tout Le dessous du corps est d’un blanc 
sale, Comme les tarins sont des oiseaux voya- 
geurs, et qu’ils ont le vol très-élevé, il peut 
se faire qu’ils aient franchi les mers qui sé- 
parent les deux continens du côté du nord: 
il est possible aussi qu'on ait porté dans 
l'Amérique septentrionale des tarins d'Eu- 
rope, etqu'ens’y perpétuantils aient éprouvé 
quelques changemens dans leur plumage. 
IIL. ZL’'olivarez. Le dessus du corps oli- 
vâtre; le dessous citron ; la tête noire ; les 
. pennes de la queue et des ailes, noirâtres, 
bordées plus ou moins de jaune clair; les 
ailes marquées d’une raie jaune : tout cela 
ressemble fort à notre tarin et à celui de la 
nouvelle Yorck ; il est de la même grosseur 
et modelé sur les mêmes proportions ; on ne 
peut s'empêcher de croire que c’est le même 
oiseau qui s'étant répandu depuis peu de 
temps dans ces différens climats, n’en a pas 
encore subi toute l’influence. ‘à 
La femelle a le sommet de la tête d’un 
gris brun , et les joues citron, ainsi que la 
gorge. s. 4 
