4 
Du, T'AUN. G:A,R A: 
DU CANADA*, 
Cinquième espèce. 
Cr oiseau diffère du scarlatte par la gran- 
deur et par la couleur ; il est plus petit , et 
son plumage est d’un rouge de feu clair , au 
lieu que celui du scarlatte est d’un rouge vif 
foncé comme l’écarlate. Le bec du tangara 
de Canada est de couleur de plomb dans 
toute son étendue , et n’a point de caractères 
particuliers , tandis que le bec du scarlatte 
est en dessus d’un noir foncé, et que la 
pointe de la mandibule inférieure est noire, 
le reste de cette mandibule blanc, et qu’elle 
est élargi transversalement comme la base 
de la mandibule inférieure de l’oiseau ap- 
pelé bec-d'argent. Les becs de ces oiseaux 
sont assez mal représentés dans les figures des 
planches enluminées. 
* Voyez les planches enluminées, n° 156, fig. r. 
20 
