L'10, NC L'ECT. 
Néuvième espèce. 
Dixs cet oiseau, chaque ongle a, sur cha- 
cune des faces latérales , une petite rainure 
concentrique au contour des bords de cette 
face , et c’est de ce caractère singulier que 
“nous avons tiré son nom: il a été apporté 
par M. Commerson ; et comme il ressemble 
pour tout le reste aux tangaras , 1l est plus 
que probable qu’il vient de l'Amérique mé- 
ridionale. 
La tête de cet oiseau est rayée de noir et de 
bleu ; la partie antérieure du dos est noirätre, 
et la postérieure d’un orangé vif; les couver- 
tures supérieures de la queue sont d’un brun 
olivâtre; les couvertures supérieures desailes, 
leurs pennes et celles de la queue sont noires 
et bordées extérieurement de bleu; tout le 
dessous du corps est jaune. 
Sa longueur totale est de près de sept 
pouces ; le bec a huit lignes de long, et il est 
