LE CPAS'S ENVIE 
Troisième espèce moyenne, 
Novs avons déja donné cet oiseau sous ce 
même nom de passe-serd dans notre sixième 
volume, page 223 , et on l’a représenté dans 
la planche enluminée, n° 291, fig. 2 , sous 
la dénomination de zzoineau à tête rousse de 
Cayenne; c'est cette dénomination qui nous 
a induits en erreur, et qui nous a fait joindre 
mal-à-propos cet oiseau au genre des moi- 
neaux, tandis qu’il appartient à celui des 
tangaras ; c'est le mâle de l'espèce: la femelle 
est représentée dans la planché enlüuminée, 
n° 290, fig. 1, sous la dénomination de /an- 
gara à tête rousse. Ainsi je ne m'étois trompé 
que pour le mâle, dont voici la description 
plus détaillée pour les couleurs, quoique la 
planche les représente assez fidèlement; mais 
* Voyez les planches enluminées, n° 290, fig 1; 
a 
et n° 291, 1%. Ze 
