LE SYACOMEN 
Seconde petite espèce. 
M 
L'ox peut regarder le fangara tacheté des 
Indes, des planches enluminées, n° 133, 
fig. 1, et le fangara de Cayenne, n° 301, 
fis. 1, comme deux oiseaux de mème espèce, 
qui ne nous paroissent différer que par le 
sexe : mais ils nous sont trop peu connus 
pour décider absolument sur cette identité ; : 
nous présumons seulement que celui de ces 
oiseaux qui a Le ventre blanc est la femelle, 
et que celui qui l’a verd est'le mâle. 
Dans la planche enluminée , n° 133, il au- 
roit fallu ajouter occidentales au mot Zndes, 
et non pas orientales, comme l’a fait M. Bris- 
son, parce que cet oiseau est certainement 
de l'Amérique méridionale, 
Nous donnons à cette espèce le nom de 
syacou , par contraction de son nom brasi- 
*, Voyez les planches enluminées, n° 133, £g. 1; 
et n° Jor, aussi fig. « 
