*L'O R T'ON 
DE LORRAINE. 
M. Lottinger nous a envoyé cet oiseau’ de 
Lorraine , où il est assez commun : il a la 
gorge, le devant du cou, la poitrine, d'un 
cendre clair moucheté de noir; le reste du 
dessous du corps d’un roux foncé; le dessus 
de la tête et du corps roux moucheté de 
noir ; l'espace autour des yeux d’une couleur 
plus claire; un trait noir sur les yeux; les 
petites couvertures des ailes d’un cendré clair - 
sans mouchetures; les autres mi-parties de 
roux et de noir; les premières pennes des 
ailes noires, bordées de cendré clair, les sui- 
vantes de roux; les deux pennes du milieu 
de la queue rousses, bordées de gris; les 
autres mi-parties de noir et de blanc, maisles 
plus extérieures ont toujours plus de blanc; 
le bec d’un brun roux, et les pieds moins 
rembrunis. 
*-Voyez les planches enluminées, n° 5rr, fig. r, 
le mâle, et fig. 2, la femelle, sous Le nom d’oriolan 
de passage. 
