24 HISTOIRE NATURELLE 

 regarde comme le mâle: l'orangé règne sur 

 la gorge, le cou, et sur tout le corps sans 

 exception ; le noir règne sur la tête , la 

 queue et les ailes ; mais les pennes sont bor- 

 dées d'orangé , et quelques unes terminées 

 de blanc. 



La femelle a toute la tête , la gorge et le 

 devant du cou, recouverts d'une espèce de 

 capuchon noir ; le dessous du corps blanc ; 

 le dessus , d'un orangé moins vif qu'il n'est 

 dans le mâle , et dont la teinte se répand, en 

 s'affoiblissant encore, sur les pennes delà 

 queue : les pennes des ailes sont finement 

 bordées de gris clair presque blanc ; l'un et 

 l'autre ont le bec brun et les pieds rou- 

 geâtres. 



Longueur totale, environ quatre pouces et 

 demi ; bec , un peu moins de quatre lignes ; 

 vol , près de sept pouces ; queue , vingt 

 lignes, composée de douze pennes; dépasse 

 les ailes d'environ quinze lignes. 



