2o8 HISTOIRE NATURELLE 

 nement ou de diadème , ne paroît dans au- 

 cun autre de leur genre aussi entière et aussi 

 distincte. Le premier est le plus petit , et n'a 

 guère que trois pouces et demi de longueur; 

 une tache rousse lui couvre le sommet de la 

 tête, qu'entoure le bandeau blanc; de l'angle 

 extérieur de l'œil s'étend une plaque noire 

 ovale, qui confine au-dessus avec le bandeau, 

 et s'étend en pointe vers l'angle du bec ; la 

 gorge est blanche ; une tache d'un roux léger 

 marque la poitrine ; le nlos est gris clair sur 

 blanc ; la queue et les ailes sont noirâtres ; 

 dans leurs couvertures moyennes passe obli- 

 quement une ligne blanche, et les petites 

 couvertures sont bordées en écailles du roux 

 de la poitrine; un velouté transparent règne 

 sur tout le joli plumage dç cet oiseau , et ce 

 lustre est encore plus frais et plus clair sur 

 celui de l'autre, qui, plus simple en cou- 

 leur, n'est qu'un mélange de gris léger, de 

 blanc et de noir , et n'en est pas moins 

 agréable : le bandeau blanc lui passe sur les. 

 yeux; un plastron de même couleur prend 

 en pointe sous le bec, et se coupe quarré- 

 ' ment sur la poitrine , qu'une zone noire dis- 

 tingue, tenant au noir du haut du cou, qui 



