66 HISTOIRE NATURELLE 

 leur donner ensuite ries graines avec de la 

 mie de pain, etc. ayant soin qu'elles aient 

 toujours dans leur cage un plâtras pour 

 s'aiguiser le bec, et un petit tas de sablon 

 pour&'y égayer lorsqu'elles sont tourmentées 

 par la vermine. Malgré toutes ces précau- 

 tions, on n'en tirera pas beaucoup de plaisir 

 la première année : car la calandre est un 

 oiseau sauvage, c'est-à-dire, ami de la li- 

 berté , et qui ne se façonne pas tout de suite 

 à l'esclavage; il faut même, dans les com- 

 iïiencemens, ou lui lier les ailes, ou substi- 

 tuer au plafond de la cage une toile tendue. 

 Mais aussi lorsqu'elle est civilisée, et qu'elle 

 a pris le pli de sa condition, elle chante sans 

 cesse ; sans cesse elle répète ou son ramage 

 propre, ou celui des autres oiseaux; et elle 

 se plait tellement à cet exercice, qu'elle en 

 oublie quelquefois la nourriture. 



On distingue le mâle en ce qu'il est plus 

 gros , et qu'il a plus de noir autour du cou ; 

 la femelle n'a qu'un collier fort étroit * : 



* Voyez Edwards, planche 268* Celui qui a 

 donné cette observation à M. Edwards , avoit une 

 méthode de distinguer le mâle de la femelle parmi 

 les petits oiseaux ; c'était de les renverser sur le 



