ï3o HISTOIRE NATURELLE 

 «qu'en Asie et eu Europe , de même qu'il 

 chante moins bien en Ecosse qu'en Italie ; 

 car c'est une règle générale que tout oiseau 

 ne chante que peu ou point du tout lorsqu'il 

 souffre du froid et de la faim , etc. ; et l'on 

 sait d'ailleurs que le climat de l'Amérique, 

 et sur-tout du Canada , n'est rien moins» 

 que favorable au chant des oiseaux : c'est 

 ce qu'aura éprouvé notre rossignol trans- 

 planté au Canada ; car il est plus que pro- 

 bable qu'il s'y trouve aujourd'hui, l'indi- 

 cation trop peu circonstanciée du père 

 Charlevoix ayant été confirmée depuis par 

 le témoignage positif d'un médecin résidant 

 à Québec , et de quelques voyageurs *. 



Comme les rossignols , du moins les mâles , 

 passent toutes les nuits du printemps à chan- 

 ter, les anciens s'étoient persuadés qu'ils ne 

 dormoient point dans celte saison; et de 

 cette conséquence peu juste est née cette 

 erreur, que leur chair étoit une nourriture 

 antisoporeuse, qu'il suffisoit d'en mettre le 



* Ce médecin a mandé à M. de Salerne, que 

 noire rossignol se trouve au Canada comme ici dans 

 la saison. Il se trouve aussi à la Gaspesie , selon le 

 F. Leclerc , et n y chante pas si bien. 



