36 HISTOIRE NATURELLE 

 étendue ; de plus , le bord extérieur des 

 trois plus proches du corps est jaune pâle , 

 et de ces trois la première est presque 

 aussi longue que la plus grande penne ; la 

 plus extérieure de celles de la queue est 

 toute blanche , hormis une échancrure 

 noire en dedans ; la suivante Test du 

 côté intérieur seulement, la troisième de 

 même ; les six autres sont noirâtres. Les 

 individus qui portent sous la gorge une- 

 tache noire , surmontée d'une bande 

 blanche sous la joue , sont les mâles * ; sui- 

 vant Belon , ils ont aussi leur jaune beau- 

 coup plus vif, et la ligne des sourcils éga- 

 lement jaune; et Ton observe que la cou- 

 leur de tous ces oiseaux paroît plus forte 

 en hiver après la mue. Au reste , dans la 

 figure de la planche enluminée , la cou- 

 leur jaune est trop foible , et la teinte 

 verte est trop forte. 



* Willughby n'a décrit que la femelle , qu'il ap- 

 pelle bergeronnette grise (moiacîîla cinerea); et 

 Albin, qui donne deux figures de cet oiseau , donne 

 deux fois la femelle, n'y ayant de noir sur la gorge 

 de Tune ni de l'autre. 



