DES OISEAUX ETRANGERS. 3o 9 

 brillant , et de plus un double collier , 

 l'un violet et l'autre mordoré : mais ces 

 couleurs ne sont ni simples ni perma- 

 nentes ; la lumière qui se joue dans les 

 barbes des plumes comme dans autant 

 de petits prismes , en varie incessamment 

 les nuances depuis le verd doré jusqu'au 

 bleu foncé. Il y a de chaque côté, au- 

 dessous de l'épaule , une tache d'un beau 

 jaune ; la poitrine est brune; le reste du 

 dessous du corps jaune clair, le reste 

 du dessus du corps olivâtre obscur; les 

 grandes couvertures et les pennes des ailes 

 î>runes , bordées d'olivâtre ; celles de la 

 queue noires, bordées de verd , excepté 

 la plus extérieure , qui l'est en partie de 

 gris brun ; la suivante est terminée de 

 cette même couleur; le bec et les pieds 

 sont noirs. 



La femelle est un peu plus petite et 

 beaucoup moins belle ; brun olivâtre des- 

 sus, olivâtre tirant au jaune dessous; du 

 reste ressemblant au mâle dans tout ce 

 qui n'a point d'éclat. Cet oiseau est à 

 peu près de la grosseur de notre tro- 

 glodyte. 



