320 HISTOIRE NATURELLE 

 tous deux du cap de Bonne - Espérance : 

 mais c'est au temps et à l'observation à. 

 fixer tous ces doutes. 



Enfin on pourroit encore regarder 

 comme une femelle du soui - manga à 

 collier ou de quelqu'une de ses variétés ,. 

 le grimpereau des îles Philippines l de 

 M. Brisson ' 2 , dont le plumage mono- 

 tone et sans éclat annonce assez une fe- 

 melle , et qui d'ailleurs a les pennes inter- 

 médiaires de la queue bordées d'un noir 

 lustré , changeant en verd doré , comme 

 sont les pennes de la queue du soui-man- 

 ga à collier; mais , dans cette femelle, 

 les reflets sont beaucoup moins vifs. Elle 

 ékt d'un brun verdâtre dessus , d'un blanc 

 teinté de soufre dessous ; elle a les pennes 

 des ailes brunes , bordées d'une cou- 



1 Voyez les planches enluminées , n° 576 , fîg. 1. 



a J'ignore sur quel fondement M. Linnaens donne 

 à cette espèce deux longues pennes intermédiaires 

 à la queue S'il a vu tin individu ainsi fait, alors ce- 

 lui-ci sera un jeune ou un vieux en mue, ou une 

 femelle : mais il est douteux que M. Einnaeus ait vu 

 cet oiseau, puisqu'il ne le décrit point-, et qu'il 

 n'ajoute rien à ce qu'eu- ont dit les autres* 



