DES OISEAUX ÉTRANGERS. 343 

 Je regarde comme une variété dans 

 cette espèce l'oiseau rouge à tête noire , 

 que Seba , et quelques autres d'après lui r 

 placent dans la nouvelle Espagne. Cet 

 oiseau est si exactement proportionné 

 comme le précédent , que le tableau des 

 dimensions relatives de l'un peut servir 

 pour les deux : la seule différence appa- 

 rente est dans 1^ longueur du bec , que 

 l'on fixe à dix lignes dans l'oiseau précé- 

 dent , et à sept dans celui-ci ; différence 

 qui en produit nécessairement une autre 

 dans la longueur totale : mais ces mesures 

 ont été prises sur la figure ? et par con- 

 séquent sont sujettes à erreur ; elles sont 

 ici d'autant plus suspectes, que l'obser- 

 vateur original , Seba , paroît avoir été 

 plus frappé du long bec de cet oiseau - ci 

 que de celui de l'oiseau précédent. Il est 

 donc très - probable que le dessinateur 

 ou le graveur auront raccourci le bec de 

 celui dont il est ici question ; et pour 

 peu que l'on suppose qu'ils l'aient seule- 

 ment raccourci à eux deux de trois ou 

 quatre lignes , toutes les proportions de 

 ces deux oiseaux se trouvent parfaite- 



