DES OISEAUX ÉTRANGERS. 35 7 

 beau verd , quoiqu'un peu brun ( varié 

 de bleu dans quelques individus ); sur la 

 gorge , une plaque d'un roux clair, en- 

 cadrée des deux côtés par deux bandes 

 bleues fort étroites qui accompagnent les 

 branches de la mâchoire inférieure ; les 

 joues variées de verd et de blanchâtre , 

 la poitrine et le dessous du corps de pe- 

 tits traits de trois couleurs différentes , 

 les uns bleus *, les autres verds , et les 

 autres blancs ; les couvertures inférieures 

 de la queue jaunâtres; les pennes inter- 

 médiaires vertes ; les latérales noirâtres , 

 bordées et terminées de verd ; les pennes 

 des ailes de même: le bec noir; entre le 

 bec et l'œil une tache d'un roux clair, et 

 les pieds gris. 



La femelle a les couleurs moins déci- 

 dées , et le verd du dessus du corps plus 

 clair ; elle n'a point de roussâtre ni sur la 

 gorge ni entre le bec et l'œil , et pas une 



* Dans l'individu décrit par M. Koelreuier, il 

 n'y avoit point de bleu; mais la gorge étoit jaune, 

 ainsi que l'espace entre le bec et .l'œil. Je croirois 

 que c'étoit un jeune mâle, et non une femelle 



adulte, 



