DES OISEAUX ÉTRANGERS. 363 

 de Cayenne que je viens de décrire, étoit 

 un mâle , cependant je ne puis dissimuler 

 qu'il a beaucoup de rapports avec la fe* 

 nielle du sucrier de Ja Jamaïque : seule^ 

 meut celle-ci a la gorge blanchâtre, une 

 teinte de cendré sur tout ce qui est noi- 

 râtre ; les sourcils blanc jaunâtre ; la 

 partie antérieure des ailes bordée de 

 blanc , et le croupion de la même couleur 

 que le dos ; les cinq paires des pennes 

 latérales de la queue terminées de blanc , 

 selon Edwards ( la seule paire extérieure , 

 suivant Brisson ) ; enfin les plus grandes 

 pennes des ailes blanches , depuis leur 

 origine jusqu'au-delà de la moitié de leur 

 longueur , comme dans le mâle. 



M. Sloane dit que cet oiseau a un petit 

 ramage fort court et fort agréable ; mais 

 si tel étoit le ramage de l'oiseau observé 

 par M. Sloane , lequel étoit probablement 

 une femelle , on peut croire que le chant: 

 du mâle est encore plus agréable. 



Le même observateur , qui a disséqué 

 un de ces oiseaux , nous apprend qu'il 

 avoit le cœur et le gésier petits , celui- 

 ci peu musculeux , doublé cependanÇ 



