DE L’OUVRAG E. 27 
la glace avec des filets ? que répondre à 
ceux qui les ont vues dans cet état de tor- 
peur reprendre peu a peu le mouvement 
et la vie en les mettant dans un lieu 
chaud, et en les approchant du feu avec 
précaution ? Je ne trouve qu’un moyen 
de concilier ces faits; c’est de dire que 
l’hirondelle qui s’engourdit n’est pas la 
même que celle qui voyage , que ce sont 
deux espèces différentes que l’on n’a pas 
distinguées faute de les avoir soigneuse- 
ment comparées. Si les rats et les loirs 
étoient des animaux aussi fugitifs et aussi 
dificiles à observer que les hirondelles, 
et que, faute de les avoir regardés d’assez 
près, l'on prit les loirs pour des rats, ilse 
trouveroit la même contradiction entre 
ceux qui assureroient que les rats s’en- 
gourdissent , et ceux qui soutiendroient 
qu’ils ne s’engourdissent pas. Cette erreur 
est assez naturelle, et doit être d'autant 
