LE PETIT AIGLE* 
7 
Là troisième espèce est l’aigle tachete, que 
j'appelle petit aigle, etdont Aristote donneune 
notion exacte, en disant que c’est un oiseau 
plaintif, dont le plumage est tacheté, et qui est 
plus petit et moins fort queles autres aigies: 
et en effet, il n’a pas deux pieds et demi de 
lonoueur de corps, depuis le bout du bec 
jusqu’à l'extrémité des pieds ; et ses ailes 
sont encore plus courtes à proportion, car 
elles n’ont guère que quatre pieds d’enver- 
gure. On l’a appelé aguila planga, aqguila 
clanga, aigle plaintif, aigle criard; et ces 
noms ont été bien appliqués, car il pousse 
continuellement des plaintes ou des cris la- 
mentables. On l’a surnomme azafaria, parce : 
qu’il attaque les canards de preference ; et 
morphna, parce que son plumage, qui est 
d’un brun obscur, estmarqueté sur les jambes 
* En latin, aguila nœvia ; en allemand, stein 
aler, gause aar; en anglois, roughfooted eagle. 
