DU BALBUZARD. 165 
autres pays éloignés de la mer, où ils sont 
très-communs, il leseût plutôt appelés aigles 
des eaux douces. Jefais cetteremarque, afin de 
faire sentir que j'ai eu d'autant plus de raison 
de ne pas adopter cette dénomination aigle 
de mer, et d'y substituer le nom spécifique 
balbuzard, qui empêchera qu’on ne le con- 
fonde avec les aigles *. Aristote assure que 
cet oiseau a la vue très-perçante : il force, 
dit-il, ses petits à regarder le soleil, et il 
tue ceux dont les yeux ne peuvent en sup- 
porter l'éclat. Ce fait, que je n’ai pu véri- 
fier, me paroit difficile à croire, quoiqu'il 
ait été rapporté ou plutôtrépété par plusieurs 
autres auteurs , et qu’on l’aitmême généralisé 
en l’attribuant à tous les aigles, qui con- 
traignent, dit-on, leurs petits à regarder 
fixement le soleil. Cette observation me 
paroit bien difficile à faire; et d’ailleurs il 
* M. Salerne a fait une méprise en disant que 
l'oiseau appelé en Bourgogne craupécherot est l'os- 
sifrague, ou le grand aigle de mer ; c'est au coniraire 
celui qu'il appelle le fäwcon de marais quiest le 
craupècherot. ( Voyez lOrmithologie de M. Sa- 
lerne , in-4°, Paris, 1767, pages 6 et 7, et Cor- 
rigez cette erreur.) 
