134 HISTOIRE NATURELEE 
cette conformation paroît être compensé par 
la transparence parfaite de la partie circu- 
laire qui environne la pupille , laquelle par- 
tie dans les autres oiseaux est opaque et de 
couleur obscure. Ainsi l’observation d'Aris- 
tote est bonne , en ce qu’il a très-bien re- 
marqué que l’orfraie avoit les yeux couverts 
d'un petit nuage; mais il ne s'ensuit pas 
nécessairement quil voie beaucoup moins 
que les autres, puisque la lumière peut pas- 
ser aisément et abondamment par le petit 
cercle, parfaitement transparent, qui en- 
vironne la pupille. Il doit seulement résulter 
de cette conformation, que cet oiseau porte 
sur le milieu de tous les objets qu'il re- 
garde une tache ou un petit nuage obscur, 
et qu’il voit mieux de côté que de face : ce- 
pendant, comme je viens de le dire, on ne 
s’apperçoit pas par le résultat de ses actions 
qu'il voie plus mal que les autres oiseaux. 
Il est vrai qu’il ne s'élève pas à beaucoup 
près à la hauteur de l’aigle, qu'il n’a pas 
non plus le vol aussi rapide, qu’il ne vise 
ni ne poursuit sa proie d'aussi loin : ainsi 
il est probable qu'il n’a pas la vue aussi 
nette ni aussi perçante que les aigles; mais 
x 
Pa PARTIE NOT ETETET AE 
ss NES 
(L 
k 
