182 HISTOIRE NATURELLE 
mais que la femelle balbuzard , avec FPorfraie 
male, produit des balbuzards, et que ces 
bätards , soit orfraies, soit balbuzards, te- 
nant presque tout de la nature de leurs mères, 
ne conservent que quelques caractères de celle 
de leurs pères, par lesquels caractères ils 
diffèrent des orfraies ou balbuzards légitimes. 
Par exemple, on trouve quelquefois des bal- 
buzards à pieds jaunes, et des orfraies à pieds 
bleus, quoique communément le balbuzard 
les ait bleus, et l’orfraie les ait jaunes : cette 
variation de couleur peut provenir du mé- 
lanse de ces deux espèces. De même on 
trouve des balbuzards , tels que celui qu'ont 
décrit MM. de l'académie, qui sont beaucoup 
plus grands et plus gros que les autres; et en 
même temps on voit des orfraies beaucoup 
moins grandes que les autrés, et dont la pe- 
titesse ne peut être attribuée ni au sexe mi 
à l’âge, et ne peut dès-lors provenir que du 
melange d’une plus petite espèce, c’est-à- 
dire du balbuzard avec l’erfraie. 
Comme cet oiseau est des plus grands, 
que par cette raison il produit peu, qu’il ne 
pond que deux œufs une fois par an, et que 
souvent il n’elève qu’un petit, l'espèce n’en 
