DU JEAN-LE-BLANC.  r93 
nomenclateurs ont appelé le /anier cendré, 
duquel nous ferons mention dans la suite: 
sous le nom d'oiseau saint-nartin, parce 
qu'il ne ressemble eu rien au lanier. 
Au reste, le jean-le-blanc , qui est très- 
commun eu France, est néanmoins assez rare 
par-tout ailleurs, puisqu'aucun des natu- 
ralistes d'Italie, d'Angleterre, d'Allemagne, 
et du Nord, n’en a fait mention que d’a- 
près Belon ; et c’est par cette raison que j'ai 
cru devoir m étendre sur les faits particu- 
liers de l’histoire de cet oiseau. Je dois aussi 
observer que M. Salerne a fait une forte 
méprise, en disant que cet oiseau étoit le 
même que le 7irgtail ou queue blanche des 
Anglois , dont ils appellent le mäle 4erkar- 
row où henharrier, c'est-à-dire ravisseur de 
poules. C'est ce caractère de la queue blan- 
che, et cette habitude naturelle de prendre 
les poules, communs au 712gtail et au jean 
le-blanc , qui ont trompé M. Salerne, et lui 
ont fait croire que c’étoit le même oiseau ; 
mais il auroit dû compater les descriptions 
des auteurs précédens, et il auroit aisément 
reconnu que ce sont des oiseaux d'espèces 
différentes. D’autres naturalistes ont pris 
17 ; 
