L4 q 
de | 
270 HISTOIRE NATURELLE 
Il n’y a dans notre climat qu'une seule 
espèce de milan !, que nos François out ap 
pelé milan royal?, parce qu’il servoit aux 
plaisirs des princes, qui lui faisoient donner 
la chasse et livrer combat par le faucon ou 
l’épervier. On voit en effet avec plaisir cet 
oiseau lâche, quoique doué de toutes les fa- 
cultés qui devroient lui donner du courage, 
ne mânquant ni d'armes, ni de force, ni de 
légéreté, refuser de combattre, et fuir de- 
vant l’épervier, beaucoup plus petit que lui, 
toujours en tournoyant, et s’élevant comme 
pour se cacher dans les nues, jusqu’à ce que : 
celui-ci l’atteigne , le rabatte à coups d'ailes, 
de serres et de bec, et le ramène à terre 
moins blessé que battu, et plus vaincu par 
la peur que par la force de son ennemi: 
Le milan, dont le corps entier ne pèse 
guère que deux livres et demie, qui n’a que 
seize ou dix-sept pouces de longueur, depuis 
le bout du bec jusqu’à l’extrémité des pieds, 
1 Voyez planche 7 de ce volume. 
Voyez les planches enluminées, n° 422. 
2 En latin, milous; en italien, milwio, nibbio, 
poyana; en espagnol, milano; en allemand, 
welhe ou weiher; en anglois, kite ou glead. : 
en L F3 me 
Te 
