44 Was kann der Gärtner für die ausreichende Volksernährung bei Fortdauer usw, tun? 
lich abzukommen und dem Auslande gegenüber in vollem Bewusstsein der 
eigenen Kraft und des eigenen Könnens aufzutreten. Schon bei den letzten 
grösseren Ausstellungen in Gent, Brüssel, Amsterdam, England usw. sei 
ein absichtliches Schieben des deutschen Gärtners in den Hintergrund 
zu bemerken gewesen. Das möge von jetzt an anders werden; dass der- 
artiges überhaupt habe geschehen können, sei des deutschen Gärtners eigene 
Schuld. Der Krieg würde ihn hoffentlich davon für ewige Zeiten heilen! 
Herr Brodersen weist darauf hin, dass es den älteren Gärtnern nicht 
mehr leicht werden würde, in bezug auf die vielen eingebürgerten tech- 
nischen Wörter umzulernen. Wichtig aber sei es, dass die heranwachsende 
Generation von Grund aus von allen fremdländischen Ausdrücken be- 
freit würde. 
Der Vorschlag, eine Kommission aus drei Mitgliedern mit dem Rechte 
der Zuwahl zu ernennen, um eine möglichst vollständige Liste aller in der 
Gärtnerei entbehrlichen Fremdwörter zu gewinnen und deren gute Ein- 
deutschung anzubahnen, wird einstimmig angenommen. Die Herren Ame- 
lung, Dageförde und Wittmack werden in Kürze die Anfertigung 
einer solchen Liste vornehmen. 
Diese so gewonnene Grundliste soll dann den anderen Abteilungen 
zur Durchsicht und Vervollständigung zugesandt werden, um schliesslich 
mit Hilfe des „Allgemeinen Deutschen Sprachvereins“ eine endgültige Richt- 
schnur bilden zu können. 
Dieser Verein sucht Liebe und Verständnis für unsere Muttersprache 
zu wecken, den Sinn für ihre Reinheit, Richtigkeit und Schönheit zu beleben, 
seine Mitglieder keineswegs in die Tiefen einer sprachwissenschaftlichen 
Forschung hinabführen; er wendet sich an das ganze deutsche Volk, um 
in der deutschen Sprache die Grundfeste deutschen Lebens und zugleich das 
einzige Band zu erkennen, dass alle Deutschen auf dem weiten Erdenrund 
zusammenhält. 
Sein Leitspruch ist: 
Was du ererbt von deinen Vätern hast, 
b es, um es zu besitzen! : 
Der Allgemeine Deutsche Sprachverein hat schon vortreffliche Verdeut- 
schungsbücher mit Hilfe der betreffenden Berufsorganisationen heraus 
gegeben, so zum Beispiel: Die deutschen Pflanzennamen; Der 
Handel; Die Amtssprache (bereits 40000 Exemplare vertrieben); 
Die deutsche Speisekarte; Das häusliche und gesellschaftliche Leben; Die 
Schule; Das Berg- und Hüttenwesen; Die deutsche Luftfahrt usw. Hierin 
sind alle vom Deutschen Luftfahrerverbande einstimmig angenommenen 
Fachausdrücke für Luftschiffahrt und Flugwesen enthalten. i 
3. Herr Handelsgärtner E. D a g ef ör de- Berlin behandelte die Frage: 
„Was kann der Gärtner für die ausreichende Volksernährung 
bei Fortdauer des Krieges tan?“ *) 
Er gab hierüber folgende Betrachtungen: : 
Es ist uns in diesem Punkt der Tagesordnung ein Besprechungsstolf ) 
gegeben, der ohne Zweifel nicht nur zeitgemäss, sondern auch von grosser 
*) Siehe Tagesordnung für die 1038. Monatsversammlung auf Seite 64. 
