20 Gärtnerische Betriebe von heute und vor 50 Jahren. 
Diabka und Kiausch liegen in Zehlendorf einander gegenüber, nur durch 
grünende Saatfelder in ihrem Rücken getrennt. Sie betreiben beide im 
grossen und ganzen dieselben Spezialkulturen, die Schönheit ihrer Produkte 
hält sich die Wage, sie haben jeder einen stattlichen Kundenkreis im In- und 
Auslande, sie sind also nach Lage und Tätigkeit Konkurrenten, und doch 
halten sie im besten Sinne des Wortes gute Nachbarschaft. 
Da darf es wohl auch der Berichterstatter wagen, das Lob, das er 
bisher mit Zustimmung aller Besucher einem Kiausch ausgesprochen hat, 
jetzt auch auf einen Dlabka und seine Kulturen zu übertragen. 
Wir freuen uns, dass sich zwei solche tüchtigen Gärtner in der Nähe 
der Reichshauptstadt angesiedelt haben, deren gärtnerisches Können weit 
über die Grenzen des Vaterlandes hinaus Anerkennung und Zuspruch findet. 
Nur eines grossen Unterschiedes zwischen den beiden Nachbarbetrieben 
sei gedacht, weil er die Grundsätze darzulegen scheint, von denen aus jeder 
Inhaber sein Geschäft gleich erfolgreich betreibt. Bei Herrn Kiausch 
steht der äussere Rahmen in schönster Harmonie mit den neuzeitlichen 
Kulturen, deren Schöpfer er ist. Herr Dlabka legt den alleinigen Wert 
auf den Inhalt des Bildes, in diesem Falle seiner Kulturen, und begnügt 
sich mit einem weit schmuckloseren Rahmen. Herr Kiausch ist in allem, 
was seine Gärtnerei betrifft, modern und grosszügig; Herr Dlabka sucht 
absichtlich mit primitiveren Mitteln auszukommen, um das gleiche zu er- 
reichen. Beide Methoden bestehen natürlich zu Recht, und es ist von hohem 
Reiz, sie auf dem gleichen Gebiete von zwei anerkannten Fachleuten und 
Nachbarn angewendet und erprobt zu sehen. Möge jeder dabei seine Rech- 
nung und, was wichtiger ist, seine innere Befriedigung finden! 
Mit diesem Wunsche nehmen wir für heute Abschied von den Zehlen- 
dorfer Cyclamenzüchtern, durchdrungen von der Erkenntnis, dass Kultur- 
leistungen, wie die geschauten, nur auf den Wegen des Spezialistentums mög- 
lich sind, und auch dann nur, wenn der praktische Züchter die Ergebnisse 
wissenschaftlicher Forschung gründlich zu kennen und eifrig zu benutzen 
nicht verschmäht. 
Wer sich über die Gattung Cyclamen, über ihre Vegetationsweise, 
die Art ihrer Keimung, die Blüten- und Bestäubungsverhältnisse, über Frucht- 
bildung, Bastarde und Varianten näher unterrichten will, sei auf das ver- 
dienstvolle Werk von Dr. Friedrich Hildebrand, s. Z. Professor der 
Botanik an der Universität zu Freiburg i. Br., verwiesen (Verlag von Gustav 
Fischer-Jena, 1898). Auch hat G r e s's n er in seiner Dissertation die Keimung 
und Entwicklungsgeschichte dieser Primulacee sehr eingehend behandelt 
(Sonderabdruck der „Botanischen Zeitung“, Band XXXII, 1874). 
Nach dieser Skizze aus der Gegenwart wollen wir in der Februar- 
nummer einmal unseren Blick rückwärts richten und das Werden und den 
Geschäftsgang einer Gärtnerei vor unserem geistigen Auge vorüberziehen 
lassen, wie sie sich vor einem halben Jahrhundert abspielten. Der Gegensatz 
zwischen heute und einst wird dann am besten den gewaltigen Fortschritt 
erkennen lassen, den die deutsche Gärtnerei in dieser Zeitspanne durch- 
laufen hat. 
Dann wird sich auch die Frage von selbst beantworten, ob nicht der 
deutsche Gärtner nach einem solchen Aufstieg das Vertrauen verdient, dass 
erallein imstande ist, den Gesamtbedarf seines Vaterlandes an nahrhaften 
