58 
Gärtnerlatein. 
Schnurbaum ist viel zu deutlich, | 
es muss Cordon heissen, weil man | 
sich darunter ein halbes Dutzend 
verschiedener Begriffe vorstellen 
kann; .ein Spitzbaum wird als Pyra- | 
mide ausgegeben, das klingt furcht- 
bar gebildet, wenn es auch verkehrt 
ist. Infolge dieser Erkenntnis fängt 
n an, die Pyramidenpappel als 
Säulenpappel zu bezeichnen, und in | 
der Gehölzbenennung — oho Nomen- | 
latur — wird 
so verhält es sich mit dem Stufen- 
en man als Palmette aus- 
S 
1 
I: 
D 
zz 
< 
o 
Y 
gehen lassen. Noch fürnehmer klingt 
Verrier-Palmette, man hört doch 
gleich, dass es damit weit her ist. 
Und ein Ersatz wäre so leicht. Der 
baum wird noch immer als 
Spalier oder Spalié bezeichnet, als ob 
die Zeit, in der französische Garten- 
meister an deutschen Hofgärten | 
Schule machten, nicht zweihundert 
Jahre zurückläge. 
A 
O 
zy 
©: 
ei 
© 
"Tj 
- 
0 
B 
A 
© 
$ 
+ 
m 
© 
O 
”* 
B 
Q 
z 
et 
(a) 
5 
o 
den Besitzer zu kränken wagen. 
in einem Spargelgute geerntete Spar- | 
gel kann nicht so köstlich ausfallen, 
als wenn er sich in einer Plantage | 
aus der Erde hebt. | 
‚Unseres Gärtners Auswahl 
heisst Sortiment, seine Samm! 
Nn 
o 
= 
i 
o 
ar 
o 
= 
Mm 
® 
= 
© 
— 
N 
N 
D 
3 
3 
= 
5 
va 
o 
hung, Manipu- 
und Prozedu- 
ausdrücken wollte. 
chen Einführungen 
gar nicht, denn da 
ren — deutsch 
Bei fremdländis 
ginge das schon 
sein. 
| irgendwo gefunden und den 
| unserer Zeitung 
| Arten von Spezialkulturen 
| schäftigt, 
| Eine wertvolle, I 
| ssende Neubildung ist Blütner i 
‚ das umständliche Blumenbinder WET 
| das erst recht nicht gut zu heissen® 7 
| Blumengeschäftsinhaber, 
d | schäftsbesitzer. 
bliert, 3 
vieren nicht, sie 
Ein wunderliches Wort ist Stel- 
lage, weil es weder französisch noch | 
deutsch, von jedem vielmehr etwas Í 
ist. Gemeint ist Stufenbank. | 
Auch das Wort Etagère kommt, we- 
nigstens bei Blumenfreunden, in glei- " 
cher Bedeutung vor. ie Tablette | 
sollte in Topfbank übertragen werden. 
icht minder seltsame Bildungen | 
sind Blumist und Baumschu- f 
list. Wie kommen diese deutschen | 
orte zu solch fremdländischem 
Aufputz ? 43 
Der letzte Blumengärtner ist , 
Nun längst gestorben, weil Florist | 
Für feiner gilt, und erst Blumist, 7 
Entwickelt dann sich der Blumist 7 
Erst zeitgemäss zum Spezialist, 
Erleben wir auch noch Palmis 
Veilchist, Rosist, Tulpist, Nelkist, | 
Chrysanthemist und — A 
andern Mist. 
Dies Spottgedicht habe ich einmal 
Leser © 
nicht vorenthalten. | 
Auch die kleine Bosheit in der Er 
wähnung des Spezialist r T 
schend in einer Zeit, wo ein mittleres 
oder kleines Geschäft gleich mehrer? 
— 
u 
+ 
— 
sind Hochzuchten — ankündigt- 
was gern mit Kultur bezeichnet wird, 
| Züchtung ist Neuzüchtung. | 
sollte man auch Neuzüchter den net | 
nen, der sich mit Neuzüchtungen = ; 
nicht abgekürzt Züchter 
freudig zu be 
noch nicht Fachmann zu sein. AU 
