172 Die „rote Spinne“, 
schwärzlich oder orange gefärbt. Schliesslich aber handelt es sich nicht 
nur um eine einzige Art von Tieren, die von Gärtnern und Landwirten unter 
dieser Bezeichnung verstanden wird, sondern um Vertreter dreier, einander 
allerdings nahestehender Gattungen: Tetranychus, Paratetranychus und 
Bryobia, von denen in Deutschland mindestens sieben, wahrscheinlich aber 
noch mehr Arten deutlich unterschieden werden können. Die Wissenschaft 
hat sich bisher leider nur sehr wenig um diese winzig kleinen Wesen ge- 
kümmert. In Amerika freilich, wo ja eine grosse Zahl von Forschern mit 
Eifer und Erfolg auf dem Gebiete der angewandten Insektenkunde tätig ist, 
besitzt man schon seit 1900 eine von der entomologischen Abteilung des 
Ackerbaudepartements in Washington herausgegebene Monographie‘) über 
die „roten Spinnen“ oder Spinnmilben, wie wir sie von nun an mit einer 
treffenderen Bezeichnung nennen wollen. Soweit sind wir aber in Deutsch- 
land noch nicht, und die Forschungen der italienischen Zoologen Berlese’) 
und Canestrini°) sind wohl auch für uns sehr wertvoll, reichen jedoch für die 
heimischen Verhältnisse nicht aus. Es verlohnt daher wohl, an dieser Stelle 
auf eine für den Gärtner so bedeutungsvolle Gruppe etwas näher einzugehen. 
gültig. So hat man früher angenommen, dass die Lindenspinnmilbe mit dem 
Tier übereinstimmt, das am Hopfen eine als Kupferbrand bezeichnete und : 
i Um nun die Uebertragung ~ 
Krankheitserreger auf den Hopfen zu vermeiden, glaubte man die Y% | 
nichtung aller Linden in der Nähe von Hopfenfeldern empfehlen zu müssen 
Es hat sich nun aber inzwischen herausgestellt, dass der Kupferbrand seit 
Entstehung einer ganz anderen Spinnmilbenart Tetranychus althaea Haust 
verdankt. Der Ratschlag, die Kupferbrandkrankheit des Hopfens du 3 
beseitigen, war demgemäss natürlich töricht 
Also man sieht, das erste Erfordernis, um den Feind sachgemäss bekämp® 
zu können, bleibt seine richtige Erkennung, und wir wollen daher zu ächst 
einmal den Bau der Spinnmilben und die Unterschiede der Arten etw% | 
näher untersuchen. = 
„Die Spinnmilben der Gattungen Tetranychus und Paratetranychus sind 
sich in ihrer Körpergestalt sehr ähnlich. Es sind kleine Tiere, die aii 
!) Bauks, The red s ot 
piones in Italia reperta, 
piders of the United States. 2) Berlese, Acari, Myriapoda, w 
3) Canestrini, Prospelto del Acarofauna italiana. 
