203 
Personalien. 
glied der Deutschen Gartenbau-Ge- | 
sellschaft, ist am Sonnabend, den 
5. Juni, im 81. Lebensjahre gestorben. 
Er ade am 17. 2 Berlin 
0 Jahre 
geboren und stand volle 5 
seiner 
ehrenamtlich im Dienste 
Vaterstadt. 
wurde er zum unbesoldeten Stadtrat 
gewählt und entwickelte als solcher 
sofort eine umfassende Tätigkeit in 
den verschiedensten Verwaltungs- 
stellen. Besonders rührig war er als 
Mitglied der Baukommission für die 
Kanalisation und bearbeitete das De- 
zernat für die Men der Güter 
Osdorf und Friederieken 
Durch die tortwahene Erweite- 
fung der Kanalisationsanlage bis zu 
ihrer 
durch 
sationswerke und Rieselgüter eine 
der umfangreichsten städtischen Ver- 
waltungsstellen geworden. Ihre Ent- 
wicklung verdankt sie nicht zum ge- 
ringsten Teil dem unermüdlichen 
Fleiss und 
twerbung der Schönewalder Forst, 
A o und der Herrschaft 
Fr Bluth, Aa a 
Gartenbaudirektor, Gros ich- 
* rf e, konnte am 30. Mai in 
ewundernswerter geistiger und 
körperlicher Frische das seltene Fest 
bigre 
em Jubelpa Abord- 
ibas Se kristalfgeschliffene Schale 
Wilhelm Steindorf, Ober- 
gårtner bei se Kommerzienrat 
16 hardt, Po am, feierte am 
Aal sein 2Sjähriges Jubiläum als 
gestellter der Familie Borchardt. 
wurden durch eine Abordnung 
Präsidiums 
, Kgl. Gartenbaudirektor 
annove r, ist der Zivilverwal- 
Am 7. November 1872 den Ta 
tung für Russisch-Polen als Sachver- 
ständiger im Feldgemüsebau bei- 
gegeben worden. 
Jun Oberinspektor der 
städtischen Gartendirektion in Köln 
á. Rh., feierte‘ am- L April a f 
dem er vor 55 Jahren 
bei der ee in Köln ein- 
trat. 
Erich Maurer, Gartenarchi- 
tekt, D res = en, er im Grena- 
dierregimen mit dem 
Sächsischen aaien 2. Klasse 
t Schwertern ausgezeichnet. 
ner, Direk- 
tor und Generalsekretär der k. u. K. 
Gartenbau-Gesellschaft in Wien, d 
hielt für tapferes Verhalte 
Feinde die Militärverdienstmedaille 
am Bande des Militärverdienst- 
Kreuzes. 
Dr.phil. Hellmut Ludwig 
Späth, Baumscinlenbesnker in 
Berlin - Baumschulenweg, 
wurde als Hilfsarbeiter in die dem 
Auswärtigen Amt angegliederte Zen- 
tralstelle für Auslandsdienst be- 
rufen. 
Franz Pick; Kgl m... 
in Hannover- Herrenhausen, 
durch Verleihung ioke 
burgischen Hausordens IV. Klasse 
a re 
Albert Malmquist, Königl. 
ObergärtnerHannover- -Herrenhausen, 
wurde durch Verleihung des Bücke- 
burgischen Ordens für Kunst und 
Wissenschaft II. Klasse ausge- 
ee 
vBernstiel, Sohn des 
beranikan. Farnzüchiere Otto Bern- 
stiel in Bornstedt bei Potsdam, 
wurde mit dem Eisernen Kreuz aus- 
gezeichnet. 
Damerius, Blumen- 
tea E in Berlin, starb 
nach langem rer: 
Leiden im Alter von 40 Jahr 
rnst Stabe, Garteninspektor, 
Ban iedena 
im Infanterieregiment 132, a. er 
8. Mai 1915 beim Sturm vor Ypern 
er er befindet sich. zurzeit 
im Johannes- -Hospital in Dort- 
ers 
Alfred Tittmann, Haupt 
mann d. L., Mitglied der Deutschen 
Gartenbau-Gesellschaft, wurde mit 
dem Eisernen Kreuz erster 
Klasse eier 
