236 Ausflüg. Bekanntmachung. 
Gabe zuteil geworden war, den Wert | schaft und alle ihre vielen Tochter- 
einer technischen Erfindung ihrem gesellschaften hervorgegangen 
ganzen Umfange nach sofort zu er- Richard Stavenha 
kennen und jeden technischen Ge- her Schriftleiter des „Handelsblatt für 
danken in die Sprache des Kauf- a nr age Gartenbau“, übernahm 
mannes zu übersetzen. Wie so viele d. M. eine leitende Stellung im 
grosse und bedeutende Männer hat Bi vonPape& Bergmann, 
auch er klein angefangen. Nach Quedlinburg. 
tnere besi 
schiedenen technischen Hochschulen A ae er pe $ 
war er längere Zeit in der Lokomo- | seg "Mitglied der Deutschen Gari 
tivfabrik A. Borsig als Ingenieur | fáu- Gesellschaft, verschied nach lan- 
tätig, um dann später in einigen aus- bein schweren eidoh d.M. 
ländischen, namentlich englischen |: : 
Industrien, seinen Gesichtskreis zu | re Benensiahte: 
erweitern. Nach ee zu- 
5 
rückgekehrt, erwarb er im Jahre | ` erichtigung. 
1865 die Maschinenfabrik B Weber Die unter den Personalnachrichten 
in Moabit. Von nun an war sein Stern a EA Heft 11 und 12 aut 
durch die Zeitverhältnisse vor und | geführten Herren: Königlicher Hot- 
nach 1870 in ständigem Aufsteigen. gärtner Fr. Pick und Königlicher 
ier Direktor er wurde. Hieraus sind sondern des Schaumburg- Lippe Mil 
ie Allgemeine Elektrizitäts-Gesell- Ordens ausgezeichnet. 
I 
F . 
Elektrizität zu gründen, deren leiten- Verleihung des Bückeburgischen, 
d 
c 
Ausflug 
aller Abteilungen und Mitglieder der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft l 
zur Besichtigung der Obstbaukolonie Eden bei Oranienburg 
am Donnerstag, den 29. Juli 1915 
(an Stelle der Monatsversammlung). 
Abfahrt von Berlin (Stettiner ee 2,54 Uhr. 
Ankunft in STE a 
ABB 
PRO GRAMM: 
4,30 Uhr Ankunft in Eden; Erfrischungspause im dontigen Erholungsheim. 4 
5—7 Uhr Rundgang dicch die Siedelung unter freundlich zugesagt" ] 
Führung. Nach Beendigung gemeinsames Abendbrot im Erholungsheim. 1 
8,30 Uhr Heimfahrt. 
D = ; : 
amen und Gäste willkommen. Das Präsidium. 
O ee 
Bekanntmachung. 
Die Monatsversammlungen im Juli und August fallen ” 
alljährlich aus. Das Präsidium. 
Für die Schriftleitung verantwortlich: Siegfried Braun, Berlin N, Invalidenstrasse 42. Amt Norde? 
ck von Rudolf Mosse in Berlin. 
m Jahre 1883 gelang es ihm, die Obergärtner Albert Malmquist- 
dison - Gesellschaft für deutsche Hannover wurden nicht durch 
we 
