268 
Personalien. — Bekanntmachung. 
Personalien. 
halten 
Stadtgartendirektor Kube 
annover das Ehrenkreuz des 
Fürstlich Schaumburg - Lippeschen 
.Hausordens in Anerkennung der für 
die Residenz Bückeburg gelieferten 
Pläne zu grösseren gärtnerischen 
Anlagen. 
Hofrat Bouché, Königl. sächs. 
Obergartendirektor in Dresden 
Grosser Garten, das Offizierkreuz 
des Albrechtsordens. 
Christian Koopmann, 
rapetsinspektor in Altona-Otten- 
sen, feierte am 15. August Ai das 
Fest seiner silbernen Hochzei 
Der städt. mite von 
prenau, Königl. Gartenbaudirektor 
1. August auf eine fünfundzwanzig- 
jährige, äusserst erfolgreiche Tätig- 
Auszeichnungen haben er- | 
keit im städtischen Dienste zurück- | 
blicken. 
Ehrungen und Feierlichkeiten ent- 
zogen und verbringt seinen Er- 
holungsurlaub in dem Ostseebade 
Graal (Mecklenburg). 
Am 1. August 1915 beging der 
Obergärtner Georg Kau 
sein Fhotundew orig ikii zes Dienst- 
jubiläum als Obergärtner und Ver- 
RER oR T AD HE SEHEN Gutes 
r-Gede , Amt Wetter im 
Kreide Hagen (Westfalen). 
Generalleutnant z. Br 
ow-Stechow, Westhavelland, 
der in Fachkreisen weitbekannte 
Förderer des märkischen Obst- und 
Gartenbaues, Vorsitzender des Obst- 
bauausschusses der Landwirtschafts- 
Der Jubilar hat sich allen | 
kammer für die Provinz Branden- É 
urg, des Verbandes der märkischen 
| Obst- und Gartenyan ei des i 
nee der rühgemüse- 
cht- und Verwertungsgenossen- 
schaft in wargesh "starb am 17. Juli. 
dem Eisernen Kreng 
en ausgezeichnet: a 
Dr. lf Berliner 4 
Schermeisel, Hash a Aufsichts- ; 
rats der mens - Schuckertwerke, 
Blenteriiätndt Präsidialmitglied der 
Deutschen Gartenbau - Gesellschaft, 
Dr. 
Präsidialmitglied der 
Gartenbau-Gesellschaft, 
ech preussisches 
steriu 
Rittmeister, 
Kriegsmini- A 
Kari Heine, städt. Friedhofs- 3 
verwalter in Posen, für besondere 
Tapferkeit vor dem "Feinde. Wurde 
gleichzeitig zum "Vizefeldwebel be 3 
fördert. E 
Martin Keiser, Stadtgarten: 
inspektor i Brande nburg, Leutnant 2 
g iai Artillerie- Regimen Nr. 40, 
Otto Linn, Gartendirektor 
in Hamburg, Hauptmann der Lan ni 
wehr. Befindet sich zurzeit in Geb- 
weiler, Villa Schlumberger. 
er nn Se 
soldat, Gärtner in l 
fürstl. Reussische silberne Verdienst l 
medaille erhalten 
Bekanntmachung. 
Die Monatsversammlung im August fälit wie alljährlich ans. 
Das Präsidium. 
Fir die ıSchriftleitung verantwortlich: 
Siegfried Braun, Berl 
ck von Rudolf Hoese in B 
n N, Invalidenstrasse 42. Amt Norien 
erlin, 
