350 Kriegsgemüsebau auf dem Teltowseegelände. T 
der Damen, aufs angenehmste zu fesseln und allen denen, die sich bisher 
als Kriegsgärtnerinnen noch nicht versucht haben, die Lust, von nun an 
selber mitzuhelfen, zu wecken. nn 
Soweit seine Ausführungen nicht schon in dem Vorbericht über die Be- 
sichtigung des fraglichen Geländes enthalten sind, können sie auf Seite 30 
dieser Nummer nachgelesen werden. z 
Zum Schlusse erfreute Herr Generalsekretär S. Braun durch eine 
Reihe gut ausgewählter farbiger Lichtbilder aus der Geschichte des Hauses 
Hohenzollern. Um aber den hervorragendsten Vertretern dieses Herrscher- 
geschlechtes die richtige Folie zu geben, liess er auch ihre vornehmlichsten 
Gegner auf politischem und wirtschaftlichem Gebiete vor den Augen der 
Zuhörerschaft im Bilde erscheinen, ihre wesentlichen Charakterzüge und 
ihre Gegnerschaft kurz erläuternd. S. Braun. 
Kriegsgemüsebau auf dem Teltowsee-Gelände unter 
besonderer Würdigung der Erfolge der als freiwillige 
Helferinnen hierbei tätigen Damen der gebildeten 
Stände Gross-Berlins. 
Vortrag von Herrn Königlichem Garteninspektor Hübner- 
Steglitz, gehalten auf der 1043. Monatsversammlung der 
Deutschen Gartenbau-Gesellschaft am 30. Oktober 1915. 
Einleitende Bemerkung: Der Vortrag von Herrn Hübner, der | 
in ausgezeichneten Lichtbildern das Leben und Treiben auf dem nek 
gewonnenen Kulturgelände des ehemaligen Teltowsees während des i 
Sommers 1915 vortrefflich veranschaulichte, behandelte eingangs die Ent- ; 
stehung dieser neuen Gebiete und gab alle erforderlichen technischen re ; 
läuterungen (siehe den Bericht über den Ausflug aller Abteilungen oe 
Deutschen Gartenbau-Gesellschaft nach Teltow am 23. September d. a i 
tragende folgendes aus: 
Der Kriegsgemüsebau lenkt unsere Blicke noch auf ein anderes 
Der furchtbare Krieg, der seinesgleichen in der Geschichte Mme i 
hat Anforderungen an unser Volk gestellt, die wir nie in das Gebiet si 
Möglichen gezogen haben würden. Nicht allein die Männer sind mobil, diè 
Taten des Heldentums verrichten, die beispiellos dastehen, nein, auch hi 
deutsche Frau ist mobil; sie hat sich gewissermassen selbst mobil 8 j 
um auch ihrerseits mitzuhelfen zum siegreichen Durchhalten. aai 
Die deutsche Frau hatte bisher in Friedenszeiten es für ihre vorne! der- 
Aufgabe gehalten, die Verwahrerin des Hauses, die Pflegerin der un die 
stube zu sein. Als Hausfrau hat sie sich Weltruf erworben; mag e 
übermoderne Frauenwelt in Ost und West höhnend auf ihr Gretchen 
in der Küchenschürze herabgesehen haben. Aber in dieser deutschen 
ist wieder die Germanin alter Zeiten erwacht. Wir sahen es in a Kr 
der Mobilmachung, wie tapfer die deutsche Frau den kommenden F sie 
nissen entgegenging. Wir sehen es an dem heroischen Stolz, mit gean 
die schweren Opfer trägt, die sie in ihren Lieben dem Vaterlande wo | 
und wir sehen es an dem festen Willen, den sie überall verkörpert, W 
