134 Rolf Nordhagen. 



kleines Konigreich fur sich. Frei und frisch, fern vom Festland 

 und der Welt, die man nur undeutlich im ostlichen Horizont 

 wahrnimmt, liegt die Insel da als ein kuhner Vorposten gegen 

 das atlantische Meer. Man muss die unerschrockenen Landsleute 

 bewundern, die Utsire zu dem kleinen wohlbebauten Fleck nor- 

 wegischer Erde umgestaltet haben, der sie heute ist. 



Jedesmal, wenn ich die Insel verlassen habe, tauchte ein 

 altes Volkslied von Sondmore in meiner Erinnerung auf. Seine 

 etwas wehmutige Stimmung passt so gut auf Utsire. 



Freie Ubersetzung: 



„Draussen im Meere da lieget ein Land, 



wo es schneit im Sommer und Winter. 



Doch auch dort gibt's ein Bliimlein am einsamen Strand ; 



manch Kraut und manch Staude man findet. 



Nur wenig und arme Bewohner es gibt; 



doch diinket das Land sie so schon und so lieb, 



so gut im Winter und Sommer". 



Dieser Meinung sind auch andere als die Bewohner von 

 Sira selbst. Vor dem Krieg erhielt die Insel jeden Winter Besuch 

 von einem schwedischen Komponisten, der einmal ganz zufållig 

 Jonas Dahls Buch „Cargador Sahl" gelesen hatte, das von 

 Utsire handelt, wodurch er Lust bekam, dahin zu reisen. Wenn 

 die Wintersturme rasten, pflegte er auf Helgenæs zu sitzen und 

 auf das grosse Orchester der Natur zu lauschen. Fur ihn konnte 

 sich keine Symphonie mit der des Meeres messen, wenn sich die 

 haushohen Wellen des Atlantermeeres unter einem ohrenbetåu 

 benden Crescendo gegen diese kleine Insel wålzten. 



Utsire ist auf dem Weg beriihmt zu werden. — 



