4 August Brinkmann. 
Verschiedene Umstande — vor allem aber eine zunehmende — 
Verunreinigung des Meereswassers im Puddefjorde, durch den 
wachsenden Schiffsverkehr, die Erweiterung des Hafengebietes der 
Marine und die steigende Zahl von Fabriken den Fjord entlang 
verursacht, machten aber wahrend der letzten Jahre der Wirk- 
samkeit der Station die Arbeit dort immer schwieriger, weil das 
Meereswasser ganz unbrauchbar wurde, und schliesslich blieb 
nichts anderes ibrig als entweder die auf die Station basierte 
marine Forschung aufzugeben, oder eine neue Station mit 
besserer Wasserversorgung zu bauen. 
Die Direktion des Museums hat dann die alte Station mit dem 
dazu gehörenden Grundsttick verkauft und in der Sitzung vom 
4. Okt. 1917 sich entschlossen, die Zukunft der Station in Uber- 
einstimmung mit einem von dem damaligen Direktor der Station 
Prof. Dr. Helland-Hansen und mir entworfenen Plan zu regeln. 
Es wurde hierdurch bestimmt, dass man mit Ricksicht auf 
die marine biologische Forschung, den Unterricht der zoologischen 
und botanischen Studierenden am Museum und die internationalen 
Kurse in Meeresforschung, die bis zum Kriegesausbruch unter 
bedeutender Teilnahme vom Museum aus getrieben wurden, not- 
wendigerweise eine neue Station bauen musste, um dadurch die 
exceptionell ginstigen faunistischen Verhåltnisse, die im Schår- 
gaard und in den Fjorden des westlichen Norwegens vorhanden 
sind, voll ausnitzen zu können. 
Man fand, dass es wenig zweckmåssig ware, eine neue 
Station in der Stadt selbst zu bauen, wo es keine Möglichkeiten 
fir eine Zufuhr von erstklassigem Me2reswasser gab, dass sie 
dagegen in der Nåhe der Stadt an eine Stelle plaziert werden 
sollte, wo die Wasserzufuhr gut war und wo die Abstånde zu 
guten biologischen Loxalitaten so kurz waren, dass das Material 
möglichst schnell nach der Station transportiert werden konnte. 
Endlich wurde es bestimmt, dass die neue Station unter dem 
zoologischen Professor des Museums sortieren sollte, wahrend 
die Hydrographie und die Biochemie, die wahrend der letzten 
Jahre fast ausschliesslich die Arbeitsrichtung der Station waren, 
in eigenen Instituten weitergefiihrt werden sollten. 
Nachdem ich dann mehrere Jahre nach einer fir die neue 
Station geeigneten Stelle gesucht hatte, entschloss man sich end- 
lich 1920 fur die Insel Herdla nördiich von Bergen, und auf 
