6 August Brinkmann. 
Die Station liegt gegen die meisten Winde vorziglich ge- 
schutzt, und das Stationsareal bildet ferner das nördliche Ufer 
eines sehr guten Hafens, wo die Briicke der Station und Auflags- 
råume fur Schiffs- und Fischgerate plaziert sind, hier liegen auch 
die Boote und das neue Untersuchungsschiff der Station verankert. 
Zoologisch betrachtet sind die Umgebungen der Station die 
möglichst besten, es sind Gebiete, die ausserordentlich reich sind, 
und die durch die beriihmten Untersuchungen Michael Sars’s 
klassisch geworden sind. | 
Aus der Karte låsst sich herauslesen, wie die verschiedenen 
biologischen Lokalitaten: tiefe Fjorde (bis ca. 600 Meter Tiefe), 
schmale, stromharte Meeresengen, Buchten mit sehr enger Ver- 
bindung mit dem Fjord (sogenannte Pollen) usw. in der un- 
mittelbaren Nahe der Station zu finden sind, und in weniger als 
einer Stunde kann man das offene Meer erreichen. Es gibt 
uberhaupt keine dem Westlande eigentumliche biologische Loka- 
litat, die nicht im Laufe von ca. 2 Stunden erreicht werden kann, 
die Bedingungen eines schnellen Transports der Organismen vom 
Lebensorte bis zu den Laboratorien der Station sind dadurch die 
moglichst besten geworden, die reiche marine Fauna und Flora 
des Westlandes liegt so zu sagen gerade ausserhalb der Tirschwelle 
des Laboratoriums, leichter zuganglich als es bei vielen anderen 
Stationen der Fall ist. 
Es ist auch von Wichtigkeit, dass die geschitzte Lage der 
Station es ermöglicht, Excursionen fast ganz unabhangig von 
dem Wetter vorzunelimen, es ist fast stets möglich herauszufahren 
und an geschutzten Stellen zu arbeiten. 
Endlich macht die Lage so nahe an dem offenen Meere, wo 
die See niemals zufriert, es möglich, trotz der nördlichen Lage, 
auch in den Wintermonaten zu arbeiten, wahrend das Eis selbst 
bei siidlicheren Stationen das Einsammeln des Materials oft ver- 
hindern kann. 
Das Stationsgebaude. 
Das Stationsgebåude nimmt einen Flachenraum von ca. 315 qm 
ein, es ist, wie es das Bild (Fig. 1) zeigt, gegen das Meer zu 
in schrag abfallendem Terrain gebaut, der Kellerboden liegi ca. 
45 m uber mittlerem Wasserstand. 
