Die neue biologische Meeresstation des Museums zu Bergen. 19 
wodurch es ermöglicht wird bei extrem hohen oder niedrigen 
Lufttemperaturen die eine Cisterne ausser Funktion zu setzen, die 
Entleerung des Wasservorrates nimmt dann nur die halbe Zeit, und 
das Wasser wird dadurch weniger aufgewårmt, respektive abgekuhlt. 
Die Pumpe wird durch einen 6—9 hk. ,Hein“-Motor ge- 
trieben. Um Betriebsstockungen möglichst zu vermeiden, ist eine 
Reservepumpe installiert.*) | 
Das Fillen und die Entleerung der Cisterne im Dachgeschoss 
wird durch elektrische Alarmapparate im Pumpenraum und in 
der Wachtmeisterwohnung durch Klingeln markiert. 
Das ganze Netz von Seewasserleitungen in der Station ist 
aus Blei gebaut und alle Håhne — von den grössten mit 55 mm 
innerem Diameter bis zu den kleinsten — sind aus Hartgummi;°) 
die Verbindung der Bleileitung geschieht bei den Flanschenhåhnen 
durch Flanschen mit Gummipackung, bei den kleineren Håhnen 
mittels Gummimuffen mit Leinwandeinlage und aussen mit Kupfer- 
draht bewickelt. Es wird hierdurch erreicht, dass jede Ein- 
mischung von Stoffen, die fir die Organismen schådlich sind, 
wie z. B. Kupferverbindungen von Metallhåhnen, ausgeschlossen ist. 
Die Hartgummihåhne mit Gummiverbindungen machen zwar 
einen provisorischen Eindruck, den Erfahrungen in Kristineberg 
nach genugt es aber einmal jahrlich, die Verbindungen zu kon- 
trollieren und die Gummimuffen sind eine Reihe von Jahren haltbar. 
1) Als die Station geplant wurde, war es beabsichtigt, fiir die Pumpen 
einen elektrischen, automatischen Betrieb einzufiihren. Aussere Umstånde 
haben das Bauen der hierzu nötigen Kraftleitung nach Herdla leider in eine 
ungewisse Zukunft hinausgeschoben und man wurde genötigt, die Pumpen 
durch den zuerst als Reserve gedachten Motor zu treiben. Es wurde daher 
notwendig, eine neue Reserve fiir den Betrieb zu verschaffen, was dadurch 
erreicht worden ist, dass man einen elektrischen Agregat von 2,5 Kilowatt 
(65 Volt) installiert und daran eine Akkumulatorbatterie gekniipft hat. Hier- 
durch erhålt man Kraft genug, um einen automatischen Durchliiftungsapparat 
treiben zu können, der durch eine besondere in die Laboratorien hinein- 
gelegte Druckluitleitung, die Aquarien mit Luft versehen kann, falls die 
Wasserzirkulation stocken sollte. In dieser Weise können die Tiere in den 
Aquarien wochenlang am Leben gehalten werden, bis die Wasserversorgung 
wieder in Ordnung ist. Durch die genannte elektrische Installation wird 
auch die Beleuchtung der Station geliefert und man hat dazu Kraft genug, 
um auch eine Zentrifuge treiben zu können. 
*) Die Hartgummihåhne und die Spritzenspitzen fiir die Aquarien (nach 
dem Modell der biologischen Station Kristineberg) sind von der Firma 
Traun & Sohne, Kautschukwerke, Hamburg, geliefert worden. 
