20 August Brinkmann. 
Die Siisswasserversorgung der Station. 
Auf der Insel Herdla, wie fast iberall im Schårgaard, ist 
die Wasserversorgung mit gewissen Schwierigkeiten verbunden. 
Wir haben daher den Versuch gemacht hier, wie auf Leucht- 
turmen und åhnlichen Stellen, die ganz bedeutenden Regenmengen 
als Trinkwasser uns nitzlich zu machen. Mit Ricksicht hierauf 
ist in der nordwestlichen Ecke des Kellergeschosses (Fig.6, Nr. 1) 
eine Cisterne ausgesprengt worden, die aus armiertem Beton auf- 
gebaut wurde und die 60,000 Liter Wasser nimmt. 
Vom Dache aus fuhren fiinf Röhren, die — mit eingeschobenen 
Sieben — in der Cisterne miinden. Eine sehr vorsichtige Be- 
rechnung zeigt, dass man in Jahren mit normalem Niederschlag 
hier auf 200,000 Liter Wasser rechnen kann, was wahrscheinlich 
vollståndig genugen wird. Von der Cisterne aus wird das Siss- 
wasser nach dem Pumpenraum gefiihrt und hier mittels einer 
kleinen Niederdruck-Kreiselpumpe nach einer im Dachgeschoss 
liegenden 1000 Liter fassenden Holzcisterne gefördert, von wo 
aus die Verteilung in der Station stattfindet. 
Um får Absptlung des Bodens im Sortierungsraume und 
fur Wåsche genugend Wasser zu haben, auch im Falle einer 
langeren Trockenzeit, ist im passenden Terrain gerade ausserhalb 
der Station, durch einen Damm ein nicht ganz kleines Wasser- 
bassin gebildet worden und von hier aus eine Leitung in das 
Kellergeschoss der Station gefuhrt. 
Aquarieneinrichtung. 
Da die Station kein Schauaquarium braucht, sind keine grossen 
Aquarien eingerichtet, sind diese ja immer schwierig im Betrieb, 
werden leicht undicht und sind unverhaltnismassig teuer. 
Um aber grössere Organismen fir Untersuchung halten zu 
können, sind im Sortierungsraum finf grössere Cisternen aus 
armiertem Beton, an der Innenflache mit weissen Porzellanplatten 
ausgekleidet, gebaut worden (Fig. 4). 
Die Aquarieneinrichtung in den Laboratorien geht aus den 
Figuren 3 u. 11 hervor. Fig. 11 zeigt die Aquarienaufstellung in 
einem Laboratorium mit zwei Arbeitsplatzen. Zu jedem Arbeits- 
platz gehört ein grösseres Aquarium (954045 ctm). Der 
