Is 
kleine gelbe Halbrettig éte. Nr. 1 so- 
wie der frühe grosse gelbe Halbrettig 
Nr. 2, sowie die dahin gehörigen ro- 
then, weissen, grauen Wiener Rettige 
und die den Uebergang von den Ra- 
dieschen zu den Sommerrettigen bilden, 
desshalb auch Halbrettige (halbgrosse 
Rettige) genannt werden, können so 
zeitig als nur möglich im Frühlinge an- 
gebaut werden, entweder werden mit 
denselben ganze Länder angesäet, oder 
um Spargelländer “etc. an Wege oder 
auch auf eigene Beete gesteckt, zu die- 
sem Zwecke drücke man einige Samen- 
körner und zwar von den mit Nr. 1 be- 
zeichneten auf eine Entfernung von 4 
bis 5 Zoll in die Erde, den grossen 
Halbrettigen Nr. 2 aber wäre eine Ent- 
fernung von 6 bis 7 Zoll einzuräumen. 
Wünscht man diese beiden Sorten Ret- 
tige recht frühzeitig zu haben, so wäre 
der Same auf die angegebenen Entfer- 
nungen auf ein bei Tage offenes Mist- 
beet, das des Nachts mit Strohdecken 
uud Laden geschlossen wird auszustecken; 
doch darf bei der Anzucht in Mistbeete 
sowie bei der in freier Erde nicht un- 
lassen werden, die überflüssigen Pflan- 
zen auszunehmen, so dass auf die an- 
gegebene Entfernung nur eine,; und 
zwar die stärkste Pflanze stehen bleibt. 
Alle anderen Sommerretlige, von Nr. 3 
bis Nr. 8, dürften aber nicht früher als 
ungefähr Mitte April ausgesäet, oder 
. die Aussaaten in verschiedenen 
Rene, , je nachdem man viel 
aber 
Orginalabhandlungen. 
wenig hievon nöthig hat; werden | trock 
83 
angesäat, so versäume man doch nicht, 
die Aussaat etwas dicht zu bestellen; 
denn da allen Rettigen fast alljährlich 
die Erdflöhe sehr nachstellen, so könn- 
ten von einer etwas dichten Aussaat 
doch noch so viele Pflanzen gerettet 
werden, als auf dem Beete nöthig sind, 
Haben aber dieselben das 4. bis 5. Blätt- 
chen gebildet, so wären alle überflüssi- 
gen Pflanzen zu entfernen, so dass auf 
eine Entfernung von einem starken Fuss 
nur eine, und zwar die stärkste Pflanze 
stehen bleibt. 
Hier in Ulm werden alljährlich von 
Sommer- und Winterrettigen theils zum 
Marktverkaufe, tlieils zur Anzucht von 
Samen grosse Ländereien, und zwar et- 
was dicht angesäet. Finden sich viele 
Erdflöhe auf den Saaten ein, so bestreut 
man dieses Land Morgens frühe, wenn 
die Pflänzchen noch mit Thau benetzt 
sind, oder auch nach einem Regen mit 
Tabakstaub *) und zwar so stark, dass 
alle Pflanzen mit dieser Masse dicht 
überzogen sind, die Erde selbst ist von 
diesem Staube ganz rothbraun gefärbt, 
ist aber nach einem eintretenden Regen 
von dieser Bestreuung nicht mehr. viel 
zu bemerken, so muss das Ueberstreuen 
wiederholt werden, die Pflanzen müssen 
nehmlich immerwährend mit dieser Masse 
überzogen sein, bis sie endlich so weit 
herangewachsen sind, dass ihnen die 
Erdflöhe nicht mehr so sehr schaden, 
was gewöhnlich mit dem Erscheinen 
des 4. Blättchens an den Pflanzen der 
Fall ist, hierauf werden diese Rettig- 
ß mater 
5) Tabakstaub wäre in allen Tabak fabri- 
ken zu bekommen, entsteht durch das Verar- 
beiten des Tabakes, wird dorten ausgesiebt 
und bildet dadurch ein feines, rothbraunes, 
sehr scharf riechendes Pulver; in Ermange- 
jung dessen kann auch trockene Asche, oder 
ener Strassenstaub als Mittel gegen Erd- 
flöhe verwendet werden. ; 
6? 
