I. Originalabhandlungen. 
telt die Erde soweit ab, um zu sehen, 
wo die Theilung vorgenommen werden 
muss, und theilt sie dann je nach den 
Pflanzen entweder mittelst des Stech- 
eisens, des Messers oder einfach mittelst 
Zerreissens so oft, als man gut bewur- 
zelte Exemplare bekommen kann. Zuvor 
schon müssen die neuen Beete zurecht 
gemacht werden, und in diese werden 
sie sofort nach dem Theilen eingepflanzt, 
gut eingeschlemmt und bei trockenem 
Wetter bis zum vollkommenen Anwachsen 
täglich Abends begossen, 
So frühzeitig schon muss die Thei- 
lung dieser Pflanzen vorgenommen wer- 
den, weil sie, erst im Herbst getheilt, 
sich immer Winters nicht mehr bewur- 
zeln und dann dem Ausfrieren sehr un- 
ierworfen sind. Die Theilung im ersten 
Frühling ist einmal aus dem gleichen 
Grunde nicht anzurathen, und dann würde 
man sich auch den Flor vernichten. Mit 
Beater Eindeckung von Moos und Tannen- 
Zweigen habe ich jedoch auch im Spät- 
herbst mit dem besten Erfolge solche 
en. 
Bei vielen, namentlich den zarteren 
Alpenpflanzen dieser Art, ist dieses 
Theilen und V en jedoch nicht 
blos zu ihrer Vervielfältigung, sondern 
“eh behufs ihrer sicheren Erhaltung und 
kräftigeren Gedeihens nothwendig, so 
z B. sollte Silene acaulis, Veronica al- 
Pina und aphylla, Viola calcarata, Cher- 
leria sedoides u. a. alle 2 Jahre einmal 
versetzt und zugleich getheilt werden, 
wenn man nicht Gefahr laufen will, sol- 
ganz zu verlieren. Dieselben bilden 
Mimlich in der Cultur nach und nach zu 
lange | l, die unten absterben und 
reg nicht kräftig genug bewurzeln. 
weh die Theilung werden sie nun zu 
viftigerer Wurzelbildung an den jünge- 
Weise veranlasst und auf diese 
am Leben und in kräftiger Vege- 
255 
tation erhalten. Bei anderen, wie z. B, 
bei Globularia, Valeriana und überhaupt 
allen, die anfangen dürftiger zu stehen, 
ist diese Theilung zur Kräftigung und 
Zuführung guter Erde nothwendig. 
Im Spätherbst werden im freien Lande 
im Allgemeinen nur diejenigen Arten 
mit starkem tief gehendem Wurzelballen 
getheilt, die deshalb dem Ausfrieren 
nicht ausgesetzt sind, so z. B. die Aco- 
nitum, Adenostyles, Anthericum, Astran- 
tia (mit Ausnahme von A. minor), Den- 
taria, Mulgedium, Orobus, Polemonium, 
Diclytra, Delphinium, Pulmonaria, Ra- 
nunculus, Thalictrum -Arten u. a. 
Bei einzelnen der erst im Sommer 
oder im Herbste blühenden Pflanzen 
nahm ich die Theilung am liebsten zu 
der Zeit vor, wenn sie die ersten Triebe 
über der Erde zeigten, so z. B. bei Gen- 
tiana asclepiadea, und unter den mit 
den Alpenpflanzen gleiche Cultur thei- 
lenden, z. B. bei den Liatris-Arten, 
Für alle jene zarteren Alpenpflanzen, 
die im Garten noch nicht ordentlich kräf- 
tig wachsen, oder deren niederliegende 
Stengel selten mit guten Wurzeln abge- 
nommen werden können, wendete ich 
die Theilung oder das Stecken der Triebe 
im Spätherbste an, Zu diesem Zwecke 
wurden Ende October alle diejenigen 
Pflanzen, die zur Vermehrung bestimmt 
waren, aus dem Lande genommen, dann 
soviel als möglich auseinander gerissen, 
oder auch unbewurzelte Triebe abge- 
schnitten. Die mit Wurzeln oder nur 
mit Wurzelansätzen versehenen Abneh- 
mer wurden nun einzeln in kleine Töpf- 
chen gepflanzt, in eine etwas sandigere 
Erde als die, welche für sie im Lande 
angewendet wird. Die unbewurzelten 
Triebe dagegen wurden in flache Näpfe 
gesteckt. 
Diese Pflänzchen und Stecklinge über- 
wintert man im frostfreien Beete, wo sie 
