344 
wärme nebst feuchter Temperatur; schiitle die 
die alte Erde von den Wurzeln ab, versetze 
sie in Töpfe, die gerade gross genug sind, die 
Wurzeln aufzunehmen und begiesse sie sorg- 
fältig bis sie im Wachsen sind. Behandelt man 
sie, wie oben angeben, so wird man im Som- 
mer schöne grosse Exemplare bekommen. 
rd. Chron.) 
4) Beschreibung neuer Birnen, 
welche durch Herrn Liron d’Airolles in La Ci- 
veliere bei Nantes cultivirt werden: 
a) Poire Maria (de Nantes) wächst als 
Hochstamm auf Birnen und ist ganz frei von 
Dornen. Er scheint für den Obstgarten sehr 
passend zu sein, indessen wird die Frucht 
wahrscheinlich. grösser werden, wenn man 
fen, in einer w flai ng. 
Lappen des Kelelis sind hinfällig; die Haut 
ist an der Sonnenseite braunröthlich und über- 
all mit blassen rothen Punkten gesprenkelt; 
sie wird gelblich, wenn die Frucht zu reifen 
anfängt. Das Fleisch ist schön, weiss, schmel- 
enthält viel süssen wohlriechenden 
Saft. Reifezeit: November. 
b) Beurr Antoinette ist ein Baum 
von mittlerer Stärke, der gut trägt und am 
geeignetesten als Pyramide auf Birnen gezogen 
wird. Die Frucht ist in der Form verschieden, 
etwa 3” lang und hat eben so viel-im Durch- 
messer, Der Stiel ist mehr als 1” lang, holzig, 
dünn, gelblich braun, zwischen einigen An- 
schwellungen eingefügt; das Auge offen, flach 
kelt, das Fleisch ist schön, schmelzend, 
terig, sehr saflig, süss und von merkwürdig 
angenehmem Geschmack. Reifezeit: Oktober 
— November, 
ec) Poire fondante de Noel. Der 
Baum ist sehr stark, produktiv und eignet 
sich zur Pyramide, deren Form er von Na- 
tur aus annimmt. Die Frucht ist bergamotte- 
förmig, etwa 2%,” im Durchmesser von jeder 
Seite, doch findet man auch solche, welche 
von der Basis an bis zum Auge länger sind, 
als in die Quere; der Stiel ist nahezu 1” lang, 
Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 
verdickt und fleischig bei seiner Vereinigung 
mit der Frucht; das Auge offen, in einer fla- 
chen Einsenkung; die Haut glatt, grün, mit 
zimmifarbigen Flecken und mit einigen brau- 
nen Punkten gesprenkelt, besonders an der 
Sonnenseite; die Farbe wird bei der Reife der 
Frucht goldgelb; das Fleisch ist schön, schmel- 
zend, sehr saftig und von köstlichem Ge- 
schmack. Belle apres Noel ist synonym mit 
dieser 
d nseiller de la Cour. Ein sehr 
starker, eichlihtagender Baum, geeignet zur 
Pyramide, deren Form n Natur aus an- 
nimmt. Die Frucht: ist —.— gross, verkehrt 
eirund, gewöhnlich 4°” hoch und 12“ im 
Umfang; der Stiel dünn, holzig, etwa 1-1“ 
lang; das Auge eingesenkt, offen häufig ohne 
Ueberreste des Kelches; die Haut bleichgrün, 
rothbraun getüpfelt, welche Farbe in der Nähe 
des Stiels vorherrscht; das Fleisch ist weiss, 
schön, sallig, halb bulterig und hat einen 
ausserordentlich süssen wohlrieehenden Saft, 
Reifezeil: Ende Oktobers und Novembers. 
Marie Parent. Der Baum ist mittel- 
mässig stark und trug 1851 zum erstenmale. 
Die Frucht ist gross, birnförmig und hat eine 
unebene Oberfläche; der Stiel ist schief / 
lang, holzig und braun; das Auge mit Falten 
umgeben in einer ziemlich grossen Aushöh- 
lung; die t grün, nach der Reife gold- 
gelb; das ger h aedi sehr schön, schmel- 
zend, etw. , sehr süss, saftig und 
von 8 8 Reift im Oktober. 
f) Bonne de la Chapelle. Der Baum 
ist von mässiger Stärke und anscheinend sehr 
fruchtbar; die Frucht mittelgross, rundlich oder 
bergamoltenſörmig und misst von der Basis 
bis zur Spitze 21⁄4” und 23/4” in der Quere; 
der Stiel ist dünn und etwa 1” lang; die - 
Haut hellgrün, glänzend ga braunen 
rg Eger nn das Fleisch 
saftig, süss und wohlrie- 
ru N Ende September. 
g) Beurré de Wetteren. - Ein starker, 
sehr dorniger Baum, zur 8 geeignet; 
er trug 1847 zum erstenmal. Die Frucht ist 
mittelgross, kreiselförmig; der era etwa 1” 
lang, ziemlich dick , leicht gekurvt, mit eini- 
gen kleinen Falten, um deren A 
das Auge in einer weiten, beinahe ebenen 
