I. Originalabhandlungen. 
Diagnose, dagegen mit der Originalab- 
bildung und Beschreibung in der Flora 
japonica. — Bildet einen niedrigen 
Strauch. Die Blätter unserer Pflanze 
oval-lanzettlich , beiderseits verdünnt, 
z gestielt, wie die Aestchen und 
Blüthenstiele beiderseits mit sternförmi- 
gen Haaren besetzt und scharf anzufüh- 
len, am Rande gekerbt und in den Ein- 
schnitten aufgesetzten nach innen gebo- 
genen dünnen und spitzen Zähnen. Blu- 
men nickend, in spitzenständigen einfa- 
chen Trauben, ungefähr von der Grösse 
der D, scabra. Staubfäden flach, vorn 
zweizähnig. Antheren mit sternförmigen 
Haaren besetzt. — Ein harter Strauch 
fürs freie Land, der mit D. scabra wett- 
eifert, und wie dieser durch Theilung, 
Steckholz und Stecklinge von Sommer- 
trieben im halbwarmen Beete vermehrt 
wird 
32) Epidendrum Stamfordianum Ba- 
tem. Var. ‘parviflorum. Wir haben diese 
hübsche Orchidee aus Guatemala schon 
in diesen Blättern besprochen. Wie von 
den meisten Orchideen, so scheinen 
auch von dieser mehrere Formen in den 
Gärten vorzukommen. Vergleichen wir 
die verschiedenen Abbildungen der glei- 
chen Pflanze, so sind sie nicht blos in 
der Färbung der Blumen von einander 
verschieden, sondern auch in anderer 
Beziehung. So zeigt die Originalabbil- 
dung Bateman’s eine unverästelte Traube 
als Blüthenstand, obgleich die Abbil- 
dung nach einer sehr üppig vegetiren- 
den Pflanze gemacht zu sein scheint. 
Ausserdem sind die Blumen sehr dunkel 
gefärbt und der Mittellappen der Lippe 
unregelmässig gezühnt. Die neuerdings 
(Tab. 4759 Bot. Mag.) von Hooker ge- 
gebene Abbildung trägt eine reichblu- 
mige Rispe, Blumen von 1% Zoll im 
esser und einen regelmässigen 
Mittellappen der Lippe. 
365 
Unsere Pflanze kommt mit der Abbil- 
dung von Klotzsch (Lk. kl. O. Tafel 45) 
zunächst überein, doch ist da die Blü- 
thenrispe länger als die Blätter und der 
Mittellappen der Lippe stärker gezähnelt. 
Bei unserer Pflanze hält die Blume nicht 
ganz 1 Zoll im Durchmesser, Färbung 
der Blumenblätter blass grünlich-gelb, 
mit rothen Punkten, Lippe weissgelb 
mit nur schwach gezähneltem Mittellap- 
pen. Blüthenrispe kürzer als die Blät- 
ter. — Der am Grund der Scheinknol- 
len befestigte Blüthenstand macht diese 
Art sehr leicht kenntlich. 
33) Saccolabium densiflorum Lindl. 
Es scheint diese Orchidee noch sehr 
wenig verbreitet zu sein. Der hiesige 
Garten erhielt dieselbe aus England als 
unbenannte Art aus Borneo, Der klim- 
mende Stengel ist ziemlich dick und 
entsendet dicke fleischige Luftwurzeln. 
Blätter länglich-elliptisch, oben ungleich 
ausgerandet und stumpf, sonst fleischig, 
dunkelgrün, bis 6 Zoll lang und 13/4 
Zoll breit. Die achselständige dichte 
und vielblumige Blüthenähre so lang 
oder kürzer als das Blatt. Rhachis kan- 
tig, wie die Blüthenstiele und Aussen- 
seite der Blumen mit kleinen schwar- 
zen Spreuhaaren angestreuet. Brac- 
teen lanzettlich, kürzer als der Blü- 
thenstiel, der später herabgebogen 
ist. Blumen klein, kaum ½ Zoll im 
Durchmesser, auf gelblichem Grund zie- 
gelrosa punktirt, gestreift und verwa- 
schen. Aeussere Blüthenhüllblätter rund- 
lich oval, stumpf, die beiden seitlichen 
die grössten, das obere fast helmförmig; 
die innern wenig schmäler und kleiner 
und wie die seitlichen äusseren einwärts 
gekrümmt abstehend. Die Lippe mit ei- 
nem stumpfen an der Spitze breiteren 
mit 5 undeutlich vortretenden Rippen 
versehenen Sporn, der wenig länger als 
die Sepalen, vorn mit 3 lappigem Saum, 
