8 Eine botanische Tatrareise, 
deckelförmiger Hut mit schmaler, flacher Krempe, eine Jacke aus Schaffell (trotz 
der Hitze!), den Pelz nach innen gewendet, die glatte Aussenseite mit Blumen 
bemalt, eine Hose mit farbigen Borten benäht, ein paar sandalenartige Schuhe, 
das macht die Nationaltracht des Goralen aus. In der Kleidung der Frauen 
herrscht die Neigung zu starken Farbenkontrasten vor. 
£ Die Fahrt bis zum Eingang des Koscielisko-Tales bot kaum etwas 
Besonderes, ausser einer prächtigen Pflanze, die als „Unkraut“ zu Hunderten 
in den Haferfeldern stand: eine schön purpurrot blühende Gladiolus- Art: 
Gladiolus imbricatus. Bald aber wurden wir in eine ganz andere Szenerie 
versetzt. Felsen und steile Berghänge engen das Tal ein, in kurzem haben 
wir eine reiche alpine Flora rings um uns her. Es kann nun hier und späterhin 
nicht meine Absicht sein, alle alpinen Pflanzenarten aufzuzählen, nur die 
auffallendsten seien genannt (ausführliche Pflanzen-Verzeichnisse für die 
verschiedenen botanisch interessanten Punkte der Hohen Tatra findet man in 
der „Flora der Zentralkarpathen, mit besonderer Berücksichtigung der 
Hohen Tatra“, von Ernst Sagorski und Gustav Schneider, Leipzig 1891). 
Unter den -alpinen Stauden sind sehr verbreitet der blaue Eisenhut in zwei 
Arten (Aconitum Napellus mehr in den höheren, A. variegatum in den 
tieferen Lagen), das Thalictrum aquilegifolium, der schwarzrote Storch- 
schnabel (Geranium phaeum); der Geissbart (Aruncus silvester, 
fälschlich noch oft als Spiraea Aruncus bezeichnet), der herrlich blaue 
chwalbenwurz-Enzian (Gentiana asclepiadea), eine leuchtend rot- 
blühende Fetthenne (Sedum Fabaria), der grossblumige Senecio subal- 
pinus, das hochwüchsige weissstrahlige Chrysanthemum rotundi- 
folium, dazu Steinbrech- (Saxifraga-) Arten und andere kleine Felsen- 
pflanzen, zahlreiche Habichtskräuter (Hieracium) und vieles andere; den 
meisten der hier aufgeführten Pflanzen sind wir auch später öfters wieder 
begegnet. Dazwischen mancherlei Farne, vor allen häufig die (in Deutschland 
überaus seltene) Cystopteris montana, eines der zierlichsten aller Farn- 
kräuter. Hochinteressant war vor allem eine romantische Seitenschlucht 
des Haupttales, ein altes Bachbett, jetzt trocken liegend, tief und schmal in 
die Kalkfelsen eingeschnitten. Hier und da an den Wänden die prächtigen 
sehr dekorativ en Fiederblatt-Rosetten einer Distel, des Cirsium 
Erisithales. Dann kamen wir an eine steile Geröllhalde, überragt von einem 
turmartig senkrecht ae, Felsenberg, an dessen Fuss neben manchen 
unscheinbareren Seltenheiten das erste Edelweiss gefunden wurde. Der 
weitere Weg führte uns ein breiteres Tal hinan, dann auf und ab über Sättel 
der Vorberge, bis nahe an den Fuss des hochragenden Giewont, mit 
prächtigen Blicken auf dessen Gipfel, und dann steil bergab nach Zakopane 
zurück. i 
Der nächste Tag war der Besteigung des 1900 m hohen Giewont 
gewidmet, der mit fast senkrechten Wänden nach Norden, nach Zakopane zu, 
abstürzt, und der nur von der abgew d Seite her erstiegen werden kann. 
Um zu kürzen, legten wir auch hier die.erste Strecke, bis zum „alten Eisen- 
hammer“ in Kuznice, mittels Britschka zurück. Erst gab es dort einigen 
‚Aufenthalt, weil gerade ein kräftiges Gewitter daran war, sich zu entladen; 
doch zog es rasch vorüber, und bald lachte die Sonne wieder doppelt schön 
ve BR heiss. Der Aufstieg durch das’ Kundratowa-Tal ging zuerst durch 
Sin 
