228 Sonderabteilung für Gartenkunst. 
passt es vorzüglich zu dem grünen Nest und dem stillen See, Harmonisch 
klingt der graue Stein mit den leuchtenden Farben seiner Umgebung zu- 
sammen zu einem liebenswürdigen Idyli. Vor der Burg halten zwei 600jährige 
steinerne Grafen von Katzenellenbogen Wache, prächtig ausgeführte 
Epitaphien aus dem unfernen weinberühmten Kloster Eberbach. Die Moos- 
burg birgt mehrere bewohnbare Räume und diente vor mehr als 50 Jahren 
dem genialen, leider so früh verstorbenen Bildhauer Hopfgarten als Atelier. 
Seit kurzem birgt sie eine kleine, aber interessante Sammlung rheinischer 
Altertümer. 
Wer geräuschvollen, billigen Prunk sucht, der wird im Biebricher Park 
vergeblich Umschau halten. Aber Natur und feinste, gediegenste Garten- 
kultur feiern in diesem wundersamen alten Garten am Ufer des Rheins ihre 
Triumphe. Das Wort von der „grünen Ruine“, das man auf ihn geprägt hat, 
findet keine ‚Berechtigung, zumal nicht für den Kenner. Diese Lebensfülle, 
diese strotzende Kraft und grüne Lebensfreude hat nichts von Verfall und 
siechem Alter an sich. Wohin das Auge schweift, trinkt es Schönheit und 
Vollkommenheit. Hier ist die Natur freiwillig gekommen, um sich mit dem 
Menschen zur Schaffung eines Werkes zu ihrem und seinem Ruhm zu ver- 
binden. Das Alter, das anderswo zersetzend und abstossend wird, ist hier zu 
echter, wahrer Jugend geworden. Grosse Menschen haben unter diesen alten 
Bäumen neue Lebenslust und Schaffensfreude getrunken; hier ist Richard 
Wagner lange Zeit gewandelt, und nach ihm sind viele seinen Spuren gefolgt. 
Und wir selbst müssen es dankbar anerkennen, dass der Eigentümer des 
Gartens, der Grossherzog von Luxemburg, diese schöne, grüne Welt zu 
jedermanns Geniessen offenhält. 
Aus den Sonderabteilungen der D.G.G. 
Sonderabteilung für Gartenkunst. gleich belebt war. Trotz der frühen 
Besichtigung des Friedrichshains und Sitzungam | Nachmittagsstunde herrschte allent- 
; 22. April 1912, alben ein recht lebhaft-fröhliches 
Eine Anzahl Mitglieder versammelte Treiben, der beste Beweis 
sich-um. 4 Uhr am Nordostrande Zweckmässigkeit der Anlagen. % 
er zirka 52 ha grossen Anlage In seinem Innern birgt der Hain 
(Elbinger Strasse), um dieselbe unter | manche gärtnerisch - landschaftliche 
freundlicher Führung des Herrn Stadt-. Schönheiten, welche durch in neuerer 
gartendirektors Brodersen undzweier | Zeit vorgenommene Auslichtungen 
Revierbeamten zu durchwandern, nichts verloren haben. Recht gut 
Zunächst gelangte man zu den durch | wirkten im Rasen verstreute Tulpen; 
Einbeziehung grösserer Rasenflächen | SOlcheEinsprengungen werden passend 
stark erweiterten und rege benutzten recht weit vom Wege ab gelegt, die 
Spielplätzen; eine grosse abgegrenzte einzelnen Pflanzen in weiten Ab- 
Spielwiese ist den Schulen vorbehalten, Ständen und am Rand locker ver- 
eine „Planschwiese“ ist in Aussicht laufend. 
Auch der nächstens zur Wahrheit 
werdende Märchenbrunnen wurde 
besichtigt. Die Heckenanlagen, welche 
die einzelnen Märchengruppen ab- 
ı grenzen, sind in der Pflanzung fertig- 
gestellt, der Brunnenbau selbst noch 
in Ausführung begriffen. Sehr gut 
jiin 
