472 © Hofgärtner Kirchhoff + 
Hofgärtner Kirchhoff + 
Am 30. August d. J. verschied im 85. Lebensjahre der hier in Freiburg i. Br. 
seit 20 Jahren in Pension lebende ehemalige Fürstl. Fürstenbergische Hof- 
gärtner C. E. Kirchhoff. Sein Name und seine gärtnerische Tätigkeit ist 
mit der Hofgärtnerei Donaueschingen auf das engste verknüpft; aber auch 
darüber hinaus war er als guter Kultivateur und Pflanzenkenner, besonders 
als Preisrichter, eine berühmte Persönlichkeit. 
Geboren am 6. Mai 1828 auf Karlshof bei Kellinghusen i. Holst., hatte 
er in früher Jugend schwere Krankheiten durchzumachen, unter deren Nach“ 
wirkungen er bis zum 18. Lebensjahre zu leiden ‚hatte. Trotzdem bezog er 
mit 10 Jahren das „Katharineum“ in Lübeck, welches er in Obertertia verliess, 
um in die rühmlichst bekannte Landschaftsgärtnerei von J. H. Ohlendorf 
in Hamm bei Hamburg als Lehrling einzutreten. Hier hatte er reichlich 
Gelegenheit, sich grosse Pflanzenkenntnisse, besonders in den damals modernen 
„Neuholländern“, und während weiterer drei Gehilfenjahre in der Landschafts- 
gärtnerei anzueignen, weil hochberühmte. Gärten, wie der Jenische Park in 
Flottbeck. und der Bauersche Park in Blankenese u. a. von Öhlendorf ge- 
schaffen wurden. 1850 sehen wir Kirchhoff im Hofgarten von Schwerin, wo 
er unter Kletts Leitung sich weiter ausbildete.: Zwei Jahre später wurde er 
Vermehrungsgehilfe in der Handelsgärtnereiisvon :Chr. van Bocken in 
Lübeck, um nach einem Jahre (1853): auf: Empfehlung Ohlendorfs als Ober- 
gehilfe in die Fürstl. Hofgärtnerei: Donaueschingen einzutreten. Als solcher 
blieb er unter Hofgärtner Marstrand bis: zum Jahre 1855, wö er vom Fürsten 
Carl Egon zu Fürstenberg zum Hofgärtner ernannt: wurde. Unter diesem 
kunstsinnigen Fürsten, der auch ein grosser Naturfreund war, wurde Kirchhoff 
damit beauftragt, das Wiesengelände zwischen der Mühlestrasse und der damals 
ausgesteckten Bahnlinie landschaftlich umzugestalten, was ihm tro.z vieler 
Schwierigkeiten gut gelungen ist. Anfangs der 70er Jahre wurde mit Auf- 
wendung grosser Opfer .das links der: Brigach gelegene, 22 ha grosse 
sumpfige „Haberfeld“ aufgefüllt, mit Wegen von ca. 5 km Länge durchzogen 
und mit Baumgruppen und Wäldchen landschaftlich bepflanzt, wie es heute, 
nachdem diese in dem schwierigen Terrain angewachsen sind, vor unseren 
Augen steht. Es sind reizvolle Bilder, mit dem Blick ins -Donautal mit seinen 
zahlreichen Dörfern und waldigen Höhenzügen, ‚überragt vom Fürstenberg und 
Wartemberg. Bei allen diesen Anlagen hat Kirchhoff es meisterhaft verstanden, 
seinen Anpflanzungen diejenige Stellung und Zusammensetzung zu geben, wie 
wir sie heute noch in vielen alten Parken bewundern, und die Zeugnis davon, 
ablegen, dass die alten Gärtner — auch ohne Hochschulbildung — ein sehr 
feines Gefühl und künstlerischen Geschmack entfalteten, Auch die Anlagen 
auf dem Wartemberge und die Umgebung der Fürstl. Grufikirche in Neidingen 
sind Kirchhoffs Schöpfungen. Daneben liess es sich Kirchhoff angelegen sein, die 
Sammlungen in den Gewächshäusern zu vervollkommnen und zu erweitern: 
Berühmt sind die Donaueschinger Orchideen-, Bromeliaceen-, Sukkulenten- 
a und ee die eine Menge Besucher herbeiführten. Häufig 
eer grosse e Gartenbauausstellungen (des In- und Auslandes, wobei 
trug. Als rg wurde Kirchhoff öfters zu 
grossen Ausstellungen herangezogen. 
er PGS a 
