7. Dejar de pagar el corretaje o los honorarios del comisionista, y 

 los déficits soportados por los comisionistas por productos agrícolas de 

 consumo manejados en consignación. 



8. Dejar de atender, sin causa razonable, cualquier especificación u 

 obligación, expresa o implícita, que dimane de cualquier transacción. 



9. Presentación falsa (marcas falsas) por medio de sellos, calcas o 

 etiquetas, de la especie, clase, calidad y cantidad de la mercancía, 

 o bien del Estado o país de origen de la misma. 



10. Suprimir o alterar en cualquier forma, cualquier tarjeta o eti- 

 queta, colocada en cualquier recipiente o vagón de ferrocarril por 

 autorización federal o del Estado, que contenga alguna declaración en 

 cuanto a la clase, calidad o estado de origen de la mercancía contenida 

 en ellos. 



11. Cambiar, sin consentimiento del inspector, el contenido de la 

 carga o lote de productos agrícolas de consumo, después que han sido 

 inspeccionados oficialmente, o permitir tal cambio. 



Es cierto que la ley PAC es reguladora. Sin embargo, el adminis- 

 trarla, la División de Frutas y Hortalizas la ve como un servicio a la 

 industria de frutas y hortalizas. Proporciona desahogo en cuanto a 

 las prácticas comerciales incorrectas y, de acuerdo con ella, el Depar- 

 tamento de Agricultura proporcionará ayuda a cualquier persona eco- 

 nómicamente interesada en las transacciones comprendidas dentro de la 

 ley, inclusive a cultivadores o expedidores que no posean licencia. 

 Cuando se presenta una queja, el Departamento de Agricultura se pone, 

 sin costo alguno, en contacto con la otra parte interesada, hace las 

 investigaciones que puedan ser necesarias y procura llegar a una liqui- 

 dación informal y amistosa de las diferencias. Si es necesario, emprende 

 una acción formal, dando a cada una de las partes interesadas en la 

 queja la oportunidad de presentar su defensa detalladamente, y deter- 

 minando por último la pérdida o el importe que se haya de pagar por 

 perjuicios. Si se descubre una violación que merece que se emprenda 

 esta acción, el Departamento publica los hechos y/o revoca o suspende 

 la licencia del infractor. 



La evidencia de la magnitud de los servicios prestados a la industria 

 por la oficina del Departamento en Washington y por las cinco oficinas 

 delegadas sitas en la ciudad de Nueva York, Chicago, Los Angeles, Fort 

 Worth, Tex. y Winter Haven, Fia., nos la proporciona el hecho de que, 

 durante el año fiscal de 1956, se tramitaron 2,900 quejas. De éstas hubo 

 859 que se investigaron personalmente. Al final del año se habían 

 resuelto 2,208 casos, cuyos resultados fueron liquidaciones y ajustes que 

 ascendieron aproximadamente a 976.000 dólares y 214 reconocimientos 

 formales de indemnización de daños por un total aproximado de 

 200,000 dólares. 



46 



