dero homenaje al servicio del gobierno sostenido para beneficio de una 

 industria, cuando se considera que esta inspección es voluntaria y pagada 

 por la industria. 



LOS ESTADOS PARTICIPAN EN EL PROGRAMA 

 DE UNIFORMIZACION 



Puesto que antes de 1922 el Departamento de Agricultura no había 

 recomendado clases más que para unos pocos productos, era necesario 

 hacer algunas de las inspecciones basándose solamente en las que enton- 

 ces estaban en vigor, señaladas por los Estados. Es oportuno hacer obser- 

 var que. durante el período en que el Gobierno Federal estaba estable- 

 ciendo sus programas de uniformización e inspección, diversos Estados 

 estaban poniendo en ejecución otros programas similares. Los Estados 

 comenzaron a promulgar leyes referentes a la uniformización y clasifi- 

 cación de diversos productos, en un intento para suprimir algunos de los 

 abusos a los que la industria había estado sujeta por espacio de muchos 

 años. 



Nueva York fue el Estado pionero en cuanto a promulgar leyes de 

 uniformización. En dicho Estado promulgóse una ley en 1909 que dispo- 

 nía que nadie podía vender ni marcar manzanas, peras o melocotones 

 cual habiendo sido cultivados en Nueva York, a menos que verdadera- 

 mente hubiesen sido producidos dentro del Estado. Esta ley fue enmen- 

 dada en 1911. para incluir en ella los primeros requisitos fijados para la 

 clasificación de las manzanas. En 1913. los Estados de Montana y Maine 

 promulgaron sendas primeras leyes imponiendo la clasificación obliga- 

 toria de las manzanas. En 1914, el Estado de Nueva York promulgó 

 una legislación similar, y le siguieron Massachusetts. Delaware, Connec- 

 ticut y California con legislación respecto a la clasificación de manzanas, 

 promulgada en 1915. Antes de 1919 hubo otros varios Estados que esta- 

 blecieron clases para las manzanas y otros productos, ya fuese por lev 

 o por reglamento. 



La legislación estatal para la uniformización comenzó a promulgarse 

 intensamente después de la Primera Guerra Mundial, que es cuando se 

 aprobaron la mayoría de las leyes llamadas de uniformización general 

 del Estado. Estas leyes sirvieron para proporcionarles a los Estados la 

 autorización necesaria para establecer normas oficiales para la clasifica- 

 ción e inspección de frutas, hortalizas y otros productos. La mayoría de 

 estas leyes autorizan a algún representante de la autoridad en funciones, 

 tal como el Comisario de Agricultura o el Director de Mercados, para 

 que promulgue normas oficiales para las frutas, hortalizas y demás pro- 

 ductos, así como normas reguladoras de los envases o embalajes de tales 

 productos. Por regla general se dan disposiciones: para el nombramiento 

 de inspectores, que cardarán honorarios por la inspección, y extenderán 

 certificados que sienten prueba plena en todos los Tribunales del Estado; 



14 



