16 



Ytulwßßzkaja . 



Personen theilnahraen. Das Gepäck beider Expeditionen betrug an 150 Pud, und obgleich damals der Powenez-Ssumsky- 

 Postweg bereits fertig war, so war man dennoch gezwungen, dank der enormen Quantität Gepäck, den Weg zu Wasser 

 einzuschlagen. In der Voraussetzung, dass auch andere Reisende in die Verlegenheit kommen, diesen Weg zu benutzen, 

 finde ich es hier zweckmässig,, eine kurze Beschreibung desselben zu geben. 



Der Reisende lernt hier die primitivsten, fast natürlichen 

 Communicationsmittel kennen. Nur sieben Werst ist er im Stande, 

 von Powenez aus, auf dem Ssumsky-Powenez- Wege zu machen. 

 Darauf biegt er rechts, dann zur Seite ab, und nachdem er zwei 

 Werst gefahren, kommt er an den Anfang des ersten Wasserweges, 

 an den Ort, der » Rombaki « genannt wird. 



So heisst das Ufer eines langen Sees oder richtiger einer 

 ganzen Reihe von Seen, die die »Schmalen« (Uskija) genannt werden. 

 Am dicht bewaldeten Ufer steht eine kleine russige Bauernhütte, 

 und hier erwarten den Reisenden grosse liefgehende Böte , die 

 eigens dazu in Bereitschaft gehalten werden und hier »Karbassy« 

 (vielleicht verkehrt von Barkas hergeleitet?) genannt werden. Bug 

 und Hinterlhe.il dieser Böte sind etwas abgerundet und nach oben 

 gekehrt und treten daher stark hervor. Jedes Boot hat sechs bis 

 acht Ruderer — gewöhnlich Frauen. 



Hier beginnt das Reich der schweren Frauenarbeit. Die 

 Frau ist hier viel arbeitsamer, fleissiger und fast immer stärker als 

 der Mann. Von Kindheit an gewöhnt, das Ruder zu führen auf 

 langen, reissenden Flüssen oder auf grossen Seen, die oft eben so 

 bewegt und gefährlich sind, wie das Meer, ist hier die Frau der 

 beste Ruderer und Fährmann. Da, wo sie als Ruderer und Fährmann 

 nicht dienen kann, dient sie eben so gut als Lastträger. Um die 

 Sachen bequemer tragen zu können, haben diese Lastträgerinnen eine 

 kleine Trage zum Zusammenschlagen — »Kroschonka« genannt — , 

 die aus biegsamen Baumreisern hergestellt wird. Die Kroschonka 

 mit all' den Sachen, die im Boote waren, hängt sich die Trägerin 

 über den Rücken und schreitet dann mit hoch aufgeschürzten 

 Röcken, damit sie nicht im Gehen gehindert werde, durch Sümpfe 

 und über Berge. 



Die Frauen dieser Gegend sind von schlankem Wüchse und 

 gehören einer edlen Race an, welche, aller Wahrscheinlichkeit nach, 

 den Rest eines alten Nowgorodschen, ehemals hier herrschenden 

 Stammes bildet. Ihre Tracht unterscheidet sich in einiger Hinsicht 

 von der Tracht der Grossrussin. Ihr Sarafan ist kurz und lässt 

 den Fuss fast bis ans Knie frei. Blaue Strümpfe mit Kreuzbändern 

 bilden ihre Fussbekleidung. Auf dem Kopfe tragen sie eine be- 

 sondere Kopfbedeckung (»Kikä«) oder ein hoch aufgebundenes Tuch, 

 welches an eine Kikä erinnert. 



Die schmalen Seen bilden einen Theil jener zahllosen 

 kleinen und grossen Seen, mit denen diese ganze Gegend besäet 

 ist und die man hier »Lambinen« nennt. Es unterliegt keinem 

 Zweifel, dass diese ganze Gegend früher unter Wasser gewesen ist 

 und mit dem Weissen Meere ein Wasserbecken bildete. Bei genauer Untersuchung solch grosser Seen, wie der Wyg- 

 und Onega-See, würde es sich vielleicht erweisen, dass hier manche Formen vorkommen — besonders unter den Amphi- 

 poda — die mit denen des Weissen Meeres identisch sind. Es ist leicht zu beobachten, dass viele dieser Seen allmählich 

 austrocknen. An ihren Ufern bildet sich ein Moor, das grösstentheils aus abgestorbenen, braun gewordenen Wasserpflanzen 

 besteht, und dessen Extract sich natürlich dem Wasser mittheilt und demselben eine gelbe Färbung giebt. Fast in allen 

 Seen hat das Wasser diese Färbung und nur einzelne kalte Quellen haben gutes, trinkbares Wasser. 



Um diese Seen herum wächst lichtes Nadelgehölz, welches die Moräste bedeckt. Der Boden ist last durchgängig 

 entweder sandig und steinig oder er ist sumpfig. Die mehr oder weniger hervortretenden Erdhügel sind mit Haidekraut, 

 Caluna vulgaris, Ledum palustre oder Rennthierflechten bedeckt. Diesen Charakter behält die Gegend bis hart an das 

 Weisse Meer. Die Moräste dehnen sich zwischen bewaldeten Hügeln und Bergen hin, welche oft steil zum See abfallen. 

 Daher wird hier wohl das Ufer Berg genannt (z. B. »er stiess vom Berge ab«, »er landete am Berge«, »er ging auf den Berg«). 



Weg vom Onega-See bis zu den Solowetzkischen Inseln. 



