Pag. 
90. 
95. 
95. 
96. 
105. 
109. 
87. 
Hemarques critiques. 391 
Hist.2. p.181. Quant à l'Hyp. elodes, Courtois le lui rapporte proba- 
blement parceque Dodoens, aprés avoir donné l'Espagne pour patrie à 
sa plante, dit qu'elle se trouve dans plusieurs lieux marécageux de la 
Hollande, eequi est vrai pour l'Hyp. elodes L. 
Kali aibum Dod. | Saísola Tragus? L. Court. — Cette plante paraít le 
Chenopodium maritimum L. qui croit aussi dans les localités indiquées 
par Dodoens. — C'est aussi l'opinion de Linné. 
Stachys Dod.  Sideritis perfoliata L. Court. ^ Cette figure repré- 
sente le Siderilis syriaca L. — Aussi Linné cite à la variété 8 de cette 
espéce la synonymie de C. Bauhin qui s'y rapporte. 
Herba iudaica Dod. ^ Courtois ne la rapporte à aucune plante, cepen- 
dant De L'Escluse donne une figure tirée de la méme planche sous 
le nom de Sideritis VI paznzonica qui se rapporte au Sideritis hir- 
suia L., ainsi les figures IIT, IV, V, du méme botaniste n'en paraissent 
que de variétés, de sorte que je considére cette figure comme le Sideri- 
tis hirsuta L. — ( 4cinos thiymoides Moench. Court. comment. 2.) 
Mentha altera Dod. M. piperita Court. Willdénow rapporte cette 
figure au M. nemorosa avec plus de raison que Courtois au M. pi- 
perita L. Dodoens qui ne neglige pas souvent la saveur des plantes, 
ne parle nullenent de son goüt poivré, d'ailleurs la figure ne s'y rap- 
porte point. 
Menthastrum Dod. Mentha rotundifolia (Sprengel) Court. —Courtois, 
d'aprés Sprengel, la rapporte au Menztha rotundifolia, quoiqu'elle n'ait 
avec elle aucun rapport de configuration, si non l'inflorescence. Je me 
range de l'opinion de Linné qui la rapporte par la synonymie de C. Bau- 
hin au Mentha sylvestris L. La description de Dodoens et son incane- 
scence ne semble laisser aucun doute; je posséde d'ailleurs un. échan- 
üllon du Mentha sylvestris à feuilles aussi profondement dentées que 
celles de la figure. 
Pimpinella sylvestris. Sanguisorba maior Dod. ^ Courtois a omis 
cette bonne figure de la Sanguisorba officinalis L. 
Serpentina Matthiol Dod. JPlantago subulata? L. Court. — Linné et 
