II. Fruhere Ansichl uberCirculation u. Saftbewegung in d. Pflanzen. 73 



nen von Holz und Rinde wesentlich nicht unterschieden, 

 sondern als ein Ganzes bildend angesehen werden. 



Die Mangel und Widerspriiche dieser Lehre bleiben sich voll- 

 kommen gleich, mag man nun das Aufsteigen auf das Holz, das Ab- 

 steigen auf die Rinde beschranken oder nicht, im Gegentheil konnte 

 man sagen, dass im ersteren Fall die Schwierigkeiten viel grosser wiir- 

 den als im letzteren Fall, wo man sich an keine bestimmten Organe 

 bindet. 



In beiden Fallen namlich bleiben die Ansichten iiber den Ueber- 

 gang der Safte in einander und iiber den ihnen untergelegten Zweck 

 vdllig unerwiesen und ausserdem die unzweifelhaftesten Erscheinun- 

 gen der Saftebewegung unerklariich , von denen wir bereits oben bei 

 Betrachtung der einzelnen Theorien gesprochen haben. In beiden 

 Theorien gilt die nothwendige Voraussetzung , dass der aufsteigende 

 Saft an sich identisch, der absteigende es ebenso sein muss; dass kei- 

 ner von beiden zugleich zweierlei Bewegungen haben kann und dass 

 somit, obgleich der aufsteigende Saft eine von dem absteigenden ver- 

 schiedene BeschafFenheit zeigen muss, beide dennoch ineinander iiber- 

 gehen sollen. Nun aber sehen wir iiberall den identischen Holzsaft 

 sowohl, als den ganz identischen Pundensaft, sich gleichzeitig nach 

 oben und nach unten und zu den Seiten bewegen. Wir kommen 

 hier wieder auf die schon von Spigel und Mariotte erkannte, und 

 sich der einfachsten Beobachtung aufdrangende Erscheinung zuriick, 

 dass eine verwundete milchende Pflanze in aufsteigender und abstei- 

 gender und seitlicher Richtung den Miichsaft ausstromt, der als zube- 

 reiteter Saft nach der Uebereinstimmung Aller nur eine absteigende 

 Bewegung haben sollte. 



Solche einfache Beobachtungen werfen die ganze Theorie der 

 auf- und absteigenden Saftbewegung iiber den Haufen, abgesehen da- 

 von , dass die wichtigsten Erscheinungen des Bildungsprocesses durch 



Vol. XVIU. Suppl. ii. 10 



